Koolamathari

┬╖ Storyside IN ┬╖ рд╡рд╛рдЪрдХ Raaghav Ranganathan
рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ
9 рдШрдиреНрдЯрд╛ 56 рдорд┐рдиреЗрдЯ
рдкреВрд░реНрдг
рдпреЛрдЧреНрдп
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
4 рдорд┐рдиреЗрдЯ рдХреЛ рдирдореБрдирд╛ рд╕реБрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ (рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐) рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред┬а
рдердк

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рооро┐роХро╡рпБроорпН роТроЯрпБроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ, родрпБройрпНрокрокрпНрокроЯрпБроорпН роЪроорпВроХродрпНродрпИроЪрпН роЪрпЗро░рпНроирпНрод роХрпБро┤роирпНродрпИроХро│ро┐ройрпН ро╡ро╛ро┤рпНроХрпНроХрпИропрпИрокрпН рокро░ро┐ро╡рпБроЯройрпБроорпН рокро╛роЪродрпНродрпБроЯройрпБроорпН роЪро┐родрпНродро┐ро░ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ роХрпВро│рооро╛родро╛ро░ро┐. 'родрпАрогрпНроЯродрпНродроХро╛род' рокро┐ро░ро┐ро╡ро┐ройро░ро╛роХрокрпН рокро╛ро╡ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН роЗроХрпНроХрпБро┤роирпНродрпИроХро│рпН роиро╛ро│рпНродрпЛро▒рпБроорпН роЖроЯрпБроХро│рпИ роорпЗропрпНроХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпНроХро│рпН. роЗро╡ро░рпНроХро│рпН роТро░рпБрокрпБро▒роорпН ро╡ро│ро░ро┐ройроорпН рокро░рпБро╡родрпНродро┐ро▒рпНроХрпЗ роЙро░ро┐роп рокро┐ро░роЪрпНроЪро┐ройрпИроХро│рпИроЪрпН роЪроирпНродро┐роХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпНроХро│рпН. рооро▒рпБрокрпБро▒роорпЛ роирпЖроЮрпНроЪрпИ ро╡ро╛роЯрпНроЯрпБроорпН ро╡ро▒рпБроорпИропрпБроорпН роЗро▓рпНро▓ро╛роорпИропрпБроорпН роЗро╡ро░рпНроХро│рпИ роЕро▓рпИроХрпНроХро┤ро┐роХрпНроХро┐ро▒родрпБ. роЖроЩрпНроХро┐ро▓родрпНродро┐ро▓рпН роОро┤рпБродрокрпНрокроЯрпНроЯ роЕро▓рпНро▓родрпБ роорпКро┤ро┐рокрпЖропро░рпНроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ рокроЯрпИрокрпНрокрпБроХрпНроХрпБ роЖрогрпНроЯрпБродрпЛро▒рпБроорпН ро╡ро┤роЩрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН 'роХро┐ро░ро┐ропро╛рооро╛' рокро░ро┐роЪрпБроХрпНроХро╛рой роХрпБро▒рпБроорпНрокроЯрпНроЯро┐ропро▓ро┐ро▓рпН 'роХрпВро│рооро╛родро╛ро░ро┐' роиро╛ро╡ро▓ро┐ройрпН роЖроЩрпНроХро┐ро▓ роорпКро┤ро┐рокрпЖропро░рпНрокрпНрокро╛роХро┐роп 'Seasons of the Palm'2004 роЖроорпН роЖрогрпНроЯрпБ роЗроЯроорпНрокрпЖро▒рпНро▒родрпБ. Koolamathari tells the story of an 'untouchable' lad in bondage to a paternal yet powerful landlord. He struggles to keep a fragile happiness, but endless work and a stubborn hunger are never too far away. Relentless in its portrayal of the everyday humiliations of untouchablility, the novel is yet lyrical in its evocation of the grace with which the oppressed come to terms with their dark fate.

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрдиреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрд╛рдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ Google Play рдорд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдЦрд░реАрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

Perumal Murugan рджреНрд╡рд░рд╛ рдердк

рд╕рдорд╛рди┬ардЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрд╣рд░реВ

Raaghav Ranganathan рд▓реЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ