Leonardo Tonus é professor livre-docente em literatura brasileira na Sorbonne Université (França). Em 2014 foi condecorado pelo Ministério da Educação francês Chevalier das Palmas Acadêmicas e, em 2015, Chevalier das Artes e das Letras, pelo Ministério da Cultura francês. Curador do Salon du Livre de Paris (2015) e da exposição Oswald de Andrade: passeur anthropophage no Centre Georges Pompidou (França, 2016), é o idealizador e organizador do festival Printemps Littéraire Brésilien. Publicou diversos artigos acadêmicos sobre autores brasileiros contemporâneos e coordenou, entre outros, a publicação de Samuel Rawet: Ensaios reunidos (Editora José Olympio, 2008) e das antologias La littérature brésilienne contemporaine– Spécial Salon du Livre de Paris 2015 (Revista Pessoa, 2015), Olhar Paris (Editora Nós, 2016), Escrever Berlim (Editora Nós, 2017) e Min al mahjar ila al watan– Da terra de migração para a terra natal (Revista Pessoa/ Abu Dhabi Departement of Culture and Tourism, 2019). Vários de seus poemas constam em antologias e revistas nacionais e internacionais e, recentemente, publicou a coletânea de poesias Agora vai ser assim (Editora Nós, 2018).