Las repeticiones
About this ebook
Las repeticiones contiene veinticuatro relatos que Silvina Ocampo no llegó a publicar a lo largo de su vida y que constituyen una muestra definitiva de su maestría como narradora. Escritos entre las décadas de 1930 y de 1980, despliegan magistralmente sus diversos registros narrativos y temáticos. En ellos encontramos sus obsesiones más fecundas, siempre insondables e inquietantes: el misterio de casas y de jardines, la crueldad y los artificios de la infancia, la predestinación de un nombre o de una voz, los amores fantasmales. Al conjunto de cuentos se añaden dos novelas cortas -"El vidente" y "Lo mejor de la familia"-, que narran destinos signados por la posesión de un don que se vuelve contra quien lo detenta. Revelando la ambigüedad en los sentimientos más puros, siempre atenta a la magia furtiva de cada día, Silvina Ocampo introduce en sus ficciones una dosis de verosimilitud sin renunciar jamás a situaciones que rozan lo sobrenatural. Las leyes que gobiernan su literatura son tan coherentes e implacables como las que rigen el mundo que llamamos real.
«Una obra de abundancia avasalladora, indómita, una imaginación que regala en tres o cuatro páginas escuetas temas que podrían merecer el desarrollo de una novela.»
Edgardo Cozarinsky
About the author
Silvina Ocampo nació en Buenos Aires el 28 de julio de 1903. En su juventud estudió dibujo y pintura en París con Giorgio De Chirico y con Fernand Léger. A partir de 1935, luego de conocer a Adolfo Bioy Casares, con quien se casó en 1940, se dedicó por entero a la literatura. Vivió rodeada de figuras imponentes -su marido, su hermana Victoria, su amigo Jorge Luis Borges-, pero eso no le impidió cultivar una desafiante singularidad. Publicó, entre otros, Viaje olvidado (cuentos, 1937), Enumeración de la patria (poesía, 1942), Autobiografía de Irene (cuentos, 1948), Los traidores (teatro, en colaboración con J. R. Wilcock, 1956), La furia (cuentos, 1959), Las invitadas (cuentos, 1961), Lo amargo por dulce (poesía, 1963), Los días de la noche (cuentos, 1970), Árboles de Buenos Aires (poesía, 1979) y Cornelia frente al espejo (cuentos, 1988). Murió en Buenos Aires el 14 de diciembre de 1993. El enorme conjunto de textos inéditos que dejó al morir añadió una dimensión adicional a su obra, donde confluyen límpidamente lo cotidiano y lo fantástico. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, italiano, portugués, danés, chino y árabe. Hoy es reconocida como una de las escritoras más originales de las letras hispanoamericanas.
