Sirotek X pÅemÃŊÅĄlÃ, Åže odejde na odpoÄinek. Tedy hned potÊ, co vykonÃĄ svou poslednà misi. ZdÃĄnlivÄ jednoduchÃŊ Ãēkol se vÅĄak stÃĄvÃĄ hrozivou noÄnà můrou. PostupnÄ zjiÅĄÅĨuje, Åže jeho novÃŊ klient, sympatickÃŊ Max, mÃĄ proti sobÄ velmi nebepeÄnou zloÄineckou sÃÅĨ, jejÃÅž chapadla zasahujà aÅž do stÃĄtnà sprÃĄvy. EvanovÃŊm Ãēkolem je vystoupat z tÄch nejniÅžÅĄÃch pater, od obyÄejnÃŊch kriminÃĄlnÃků, aÅž ke ÅĄpiÄce. A nenechat se pÅitom zabÃt, coÅž nenà zase tak jednoduchÊ, kdyÅž se ÄlovÄk vzpamatovÃĄvÃĄ z otÅesu mozku mezi stÄnami nejvÄtÅĄÃ americkÊ vÄznice. KdyÅž uÅž si myslÃ, Åže mÃĄ cÃl na dosah, zjiÅĄÅĨuje, Åže smrt hrozà i jeho sympatickÊ sousedce Mie a jejÃm synovi Peterovi.