Translation – Didaktik – Kompetenz

Barbara Ahrens · Silvia Hansen-Schirra · Monika Krein-Kühle · Michael Schreiber · Ursula Wienen

2018年10月 · Frank & Timme GmbH

电子书

188

页

符合条件

评分和评价未经验证了解详情

关于此电子书

Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation – Didaktik – Kompetenz, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind.

Im Zentrum stehen dabei:

• theoretisch-methodische Überlegungen und Praxisbeispiele zu einer lernerbasierten Translationsdidaktik,

• die Bedeutung der Translationsrichtung,

• die Standardisierung der Translationsqualität,

• situated learning und Ericssons deliberate practice im Dolmetschunterricht

sowie

• Online-Unterricht in der Ausbildung von Dolmetschern.

作者简介

Barbara Ahrens, Monika Krein-Kühle und Ursula Wienen lehren am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln. Silvia Hansen- Schirra und Michael Schreiber lehren am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim. Gemeinsam organisieren sie die standortübergreifende Vortragsreihe Translationswissenschaftliches Kolloquium.