Tango, lunfardo e letteratura
Giovanna Altadonna
ααααΆ 2018 Β· Il Grano Edizioni
5.0star
ααΆαααΆαααααα 1report
ααααα
βα’αα‘α·α
ααααΌαα·α
170
ααααα
family_home
ααΆααα·αααα·
info
reportααΆαααΆαααααα αα·αααα·ααΆαααααααα·αααααΌαααΆααααααααααΆαααα αααααααααααααα
α’αααΈααααα βα’αα‘α·α ααααΌαα·αααα
La storia del tango Γ¨ la storia dei sobborghi di Buenos Aires, storia dell'anima del popolo argentino, dei suoi CaffΓ¨, delle sue Accademie, dei suoi poeti. Oltre le frontiere, il tango sbarca in Europa, viene legittimato e osannato a Parigi, rientra in patria piΓΉ che mai trionfante e glorioso. Eppure, il suo percorso Γ¨ faticoso, problematico, tra molteplici difficoltΓ proiettato verso lo sviluppo di una nuova narrativa al servizio esclusivo della societΓ e dei suoi strati piΓΉ umili. E dunque Γ¨ il cammino per un'Argentina in trincea, attraversata da una estrema voglia di riscatto, tra degrado ed emarginazione, incubi e visioni di libertΓ . Da attenti osservatori del quotidiano, i suoi autori cantano il malessere degli abitanti con cuore e intelligenza, lottano per l'affermazione dei diritti umani e della sovranitΓ popolare con l'arma della loro arte. Diventano la voce dei piΓΉ deboli, che in ogni poesia del tango ritrovano parte di una trama insieme personale e collettiva: passioni, emozioni, tradimenti, speranze, sogni, dolori e delusioni.Β
Il lavoro Γ¨ una breve disamina del genere dal punto di vista linguistico, letterario e sociale, con riferimenti a opere, personaggi, testi, critica, e con una minuziosa rilettura della lingua parlata, il lunfardo, finalmente spogliata dalle categorie di subcultura e identificata nella sua qualitΓ di lingua letteraria.
ααΆαααΆααααααΆα αα·αααα·ααΆαααααα
5.0
ααΆαααΆαααααα 1
α’αααΈβα’ααααα·αααα
Giovanna Altadonna, docente e studiosa di lingua spagnola, oltre a diversi saggi su prestigiose riviste nazionali e internazionali (Β«Cuadernos de InvestigaciΓ³n HistΓ³ricaΒ»), ha giΓ curato per i nostri tipi: Lettere inedite di Catalina Micaela d'Austria a Carlo Emanuele I (1588-1597).
ααΆααααααααααα βα’αα‘α·α ααααΌαα·αααα
ααααΆααααΎαα’αααΈααΆααααααΎαααααα’αααα
α’αΆαβααααααΆα
ααΌαααααααααΆααα αα·αβααααααα
ααα‘αΎααααααα·ααΈ Google Play Books αααααΆαα Android αα·α iPad/iPhone α ααΆβααααΎααααΆαααααβαααααααααααααααα·ααΆαα½αβααααΈβααααα’αααβ αα·αβα’αα»ααααΆαα±ααβα’αααα’αΆααααβααΆαα’ααΈαααΊαα·α α¬ααααΆαβα’ααΈαααΊαα·αβαα
αααααααΈααααααα
αα»αααααΌαααβαα½ααα αα·ααα»αααααΌααα
α’αααα’αΆα
ααααΆααααααα
ααΆααα‘αααααααΆααα·ααα
αααα»α Google Play αααααααΎαααααα·ααΈαα»αααααΆαα’ααΈαααΊαα·ααααα»ααα»αααααΌαααααααα’αααα
eReaders αα·αβα§αααααβαααααβααα
ααΎααααΈα’αΆααα
ααΎβα§ααααα e-ink ααΌα
ααΆβα§αααααα’αΆαβααααα
α’αα‘α·α
ααααΌαα·α Kobo α’αααααΉαααααΌαβααΆαααβα―αααΆα α αΎαβαααααααΆαα
βα§αααααβααααα’αααα ααΌαα’αα»ααααααΆαβααΆαααααΆααααα’α·αααααααααααααααααα½α ααΎααααΈαααααα―αααΆαβαα
α§αααααα’αΆαααααα
βα’αα‘α·α
ααααΌαα·ααααααααΆααα
