Im Anschluss an die Reise von Genf nach Afghanistan (┬╗Die Erfahrung der Welt┬л) durchquert Nicolas Bouvier in seinem Fiat Topolino den indischen Subkontinent und l├дsst sich im M├дrz 1955 vor├╝bergehend auf Ceylon nieder. Unverhofft wird die Etappe zum Moment des Innehaltens. Er ist einsam und geschw├дcht, zudem tr├дge vom feuchthei├Яen Klima der Insel, doch seine Sinne f├╝r die Wahrnehmung der Umgebung sind gesch├дrft: Die Reise wird zur geistigen Gratwanderung eines Mannes, der - hin- und hergeworfen zwischen Faszination und Schrecken - die magischen Ph├дnomene der Schatten- und Insektenwelt Ceylons zu erfassen sucht. In der lichtdurchfluteten Sprache Bouviers verwandelt sich die tropisch-dumpfe Schwere in ein schillerndes Wunder. ┬╗Skorpionfisch┬л ist die fesselnde Auseinandersetzung eines weitgereisten, scharfsinnigen Schriftstellers mit den Grunds├дtzen menschlichen Daseins, eine ┬╗Meditation ├╝ber unsere Wahrnehmung der Welt┬л (The New York Times). Neue Dokumente, Briefe und Fotos geben unerwartete Einblicke in die Entstehung dieser hochverdichteten Prosa: Das verlangt auch nach einer neuen ├Ьbersetzung.