The book considers films and television programmes as complex multimodal stylistic systems in and of themselves in order to pave the way for a clearer understanding of screen adaptations as expressions of modal, medial, and aesthetic change. In focusing on Munro, Francesconi draws attention to a writer whose body of work has been adapted widely across television and film for an international market over several decades, offering a diachronic overview and insights into the confluence of socio-cultural contexts, audiences, and dynamics of production and distribution across adaptations. The volume complements this perspective with a microanalysis of the adaptations themselves, exploring the varied creative use of audio-visual dimensions, including sound, light, and movement. The book seeks to overcome simplified fidelity-based understandings of screen adaptations more broadly, showcasing creative multi-layered approaches to a creator’s oeuvre to effect true transformation across media and modes.
The volume will be of interest to scholars in multimodality, adaptation studies, film studies, and comparative literature.
Sabrina Francesconi is Associate Professor of English Linguistics at the University of Trento. Her research interests are tourism and heritage discourses, adaptation studies, Canadian studies, humour studies, multimodal analysis, multimodal genre analysis, multimodal stylistics, and systemic-functional stylistics.