"Translation is Required": The Septuagint in Retrospect and Prospect
Robert James Victor Hiebert
Jan 2010 · Septuagint and cognate studies series Book 56 · Society of Biblical Lit
Ebook
248
Pages
family_home
Eligible
info
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
Beyond literalism : interlinearity revisited / Albert Pietersma -- Moving beyond translating a translation : reflections on A new English translation of the Septuagint (NETS) / Benjamin G. Wright III -- The semantics of biblical language redux / Cameron Boyd-Taylor -- Translating the untranslatable : Septuagint renderings of Hebrew idioms / Jan Joosten -- Ruminations of translating the Septuagint of Genesis in the light of the NETS project / Robert J.V. Hiebert -- "Glory" in Greek exodus lexical choice in translation and its reflection in secondary translations / Larry Perkins -- Some reflections on writing a commentary on the Septuaging of Leviticus / Dirk Büchner -- Translating a translation : some final reflections on the production of the new English translation of Greek Deuteronomy / Melvin K.H. Peters -- The Elihu speeches in the Greek translation of Job / August H. Konkel -- The Septuagint as a Jewish Bible translation / Leonard Greenspoon -- The role of the Septuagint in the New Testament : Amos 9:11-12 as a test case / Wolfgang Kraus -- A well-watered garden (Isaiah 58:11) : investigating the influence of the Septuagint / Alison Salvesen -- A new English translation of the Septuagint and the Orthodox Study Bible : a case study in prospective reception / Brian Anastasi Butcher -- NETS and the "upstream-downstream " metaphor / Albert Pietersma -- The textual-linguistic character and sociocultural context of the Septuagint / Benjamin G. Wright III -- La Bible d'Alexandrie and how to translate the Septuagint / Jan Joosten -- Septuaginta Deutsch (LXX.D) : the value of a German translation of the Septuagint / Wolfgang Kraus
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
