Pratyaksh : Mahasamar - 7

┬╖ Vani Prakashan
3.6
5 р░░р░┐р░╡р▒Нр░пр▒Вр░▓р▒Б
р░И-р░мр▒Бр░Хр▒Н
504
р░кр▒Зр░Ьр▒Ар░▓р▒Б
р░░р▒Зр░Яр░┐р░Вр░Чр▒НтАМр░▓р▒Б, р░░р░┐р░╡р▒Нр░пр▒Вр░▓р▒Б р░╡р▒Жр░░р░┐р░лр▒И р░Ър▒Зр░пр░мр░бр░▓р▒Зр░жр▒Б ┬ар░ор░░р░┐р░Вр░д р░др▒Жр░▓р▒Бр░╕р▒Бр░Хр▒Лр░Вр░бр░┐

р░И р░З-р░кр▒Бр░╕р▒Нр░др░Хр░В р░Чр▒Бр░░р░┐р░Вр░Ър░┐

рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЛрд╣рд▓реА рдХреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрдерд╛ рдкрд░ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ тАШрдорд╣рд╛рд╕рдорд░тАЩ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╛рддрд╡рд╛рдБ рдЦрдгреНрдб рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рдЪрд░рдг рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рднреАрд╖реНрдо рдкрд░реНрд╡ рдХреА рдХрдерд╛ рд╣реИред рдХрдерд╛ рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд╛рдБрдЧреАред рдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рднреАред рдкрд░ рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЛрд╣рд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг рдЖрдЬ рддрдХ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреБрдЫ рди рдХрд░реЗрдВ, рдмрд╕ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреЗрдВ рддреЛ рдпрд╛рджрд╡ рд╣реА рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ, рд╡реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рднреВрдорд┐ рдЙрдкрдкреНрд▓рд╡реНрдп рд╕реЗ рдЙрда рдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗ? рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдкреЬрд╛? рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдкрд╛рдкреА рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдо рдорд┐рддреНрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛? рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдХреГрддрд╡рд░реНрдорд╛, рдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рд╕рдордзреА рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХреМрд░рд╡реЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рд▓реЬрд╛ рджреА, рд╡рд╣ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛? рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдпрд╛рджрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд┐рдп рдиреЗрддрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдм рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдЖрдпреЗ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рди рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдереЗ, рди рдЙрдирдХреЗ рдкреБрддреНрд░? рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдпрд╛рджрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдХреГрд╖реНрдг?

рдЬрд┐рд╕ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдпреБрджреНрдз рд╣реЛрдирд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рд╣реА рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдпреБрджреНрдз рд▓реЬрдирд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд╛рдВрдбреАрд╡ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдмреИрда рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рди рдпрд╛рджрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдерд╛, рдЙрди рдпрд╛рджрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рд▓реЬрдиреЗ, рддреЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдпреБрджреНрдз рдХреМрди рд▓реЬ рд░рд╣рд╛ рдерд╛? рдХреГрд╖реНрдг? рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХреГрд╖реНрдг? рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХреЛрдИ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛?

рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦ рднреАрд╖реНрдо рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд╡рд╣ рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рд╢рд┐рдЦрдВрдбреА рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдпреБрдЧ рд╕реЗ рд╣рддрд╛рд╢ рднреАрд╖реНрдо рдХреЛ рдПрдХ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдХреА рдЧреМрд░рд╡рдкреВрд░реНрдг рдореГрддреНрдпреБ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рдХрд░реНрдг рдХрд╛ рд░реЛрд╖ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд░реНрдг рдХрд╛ рдзрд░реНрдо? рдХрд░реНрдг рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░? рдЗрд╕ рдЦрдгреНрдб рдореЗрдВ рдХреБрдиреНрддреА рдФрд░ рдХрд░реНрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдФрд░ рдХреБрдиреНрддреА рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд░реНрдг рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХреЛред рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдЦрдгреНрдб тАШрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖тАЩ рдореЗрдВред...рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдирд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдпрдХ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгред рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рд╡рд╛рдорди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕реА рдЦрдгреНрдб рдореЗрдВ рд╣реИ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЧреАрддрд╛...рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛...ред рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЧреАрддрд╛, рдЬреЛ рдЧреАрддрд╛ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рднреАред рдЗрд╕ рдЦрдгреНрдб рдХреЛ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ, рдкрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрддрдирд╛ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реА рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗред...

р░░р▒Зр░Яр░┐р░Вр░Чр▒НтАМр░▓р▒Б р░ор░░р░┐р░пр▒Б р░░р░┐р░╡р▒Нр░пр▒Вр░▓р▒Б

3.6
5 р░░р░┐р░╡р▒Нр░пр▒Вр░▓р▒Б

р░░р░Ър░пр░┐р░д р░кр░░р░┐р░Ър░пр░В

рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЛрд╣рд▓реА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 6 рдЬрдирд╡рд░реА 1940, рд╕рд┐рдпрд╛рд▓рдХреЛрдЯ ( рдЕрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди ) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ ред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ 1963 рдореЗрдВ рдПрдо.рдП. рдФрд░ 1970 рдореЗрдВ рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА ред рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдкреАрдЬреАрдбреАрдПрд╡реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдлрд┐рд░ 1965 рд╕реЗ рдореЛрддреАрд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ ред рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд▓реЗрдЦрди рдХреА рдУрд░ рд░реБрдЭрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд┐рдВрддреБ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ 1960 рд╕реЗ рд▓реЗрдЦрди ред 1995 рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд▓реЗрдЦрдиред рдХрд╣рд╛рдиреА┬╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕┬╕ рдирд╛рдЯрдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рд╕рднреА рд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рдЙрдирдХреА рд▓рдЧрднрдЧ рд╕реМ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓рддрд╛┬╕ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдЦрд░рддрд╛ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИрдВред рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрдерд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ "рдорд╣рд╛рд╕рдорд░" рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред рд╕рди 1988 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 'рдмрдВрдзрди' рд╡рд╛рдгреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ ред рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рджреЛ рджрд╢рдХ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╡реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдиреМ рдЦрдгреНрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рдЖрда рдЦрдгреНрдбреЛрдВ рдореЗрдВ ( рдмрдВрдзрди, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдХрд░реНрдо, рдзрд░реНрдо, рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓,рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрди, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рдирд┐рд░реНрдмрдиреНрдз) рдерд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрд╖ 2010 рдореЗрдВ рднрд╡реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рдЖрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХ (рдЦрдВрдб-рдиреМ) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ ред рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рднрд╡реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд ' рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреЛрд╣рд▓реА рдХреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ (рдмрдВрдзрди, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдХрд░реНрдо, рдзрд░реНрдо, рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓,рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрди, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖, рдирд┐рд░реНрдмрдиреНрдз,рдЖрдиреБрд╖рдВрдЧрд┐рдХ) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реИрдВ ред рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рдореЗрдВ 'рдорддреНрд╕реНрдпрдЧрдиреНрдзрд╛', 'рд╕реИрд░рдВрдзреНрд░реА' рдФрд░ 'рд╣рд┐рдбрд┐рдореНрдмрд╛' рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдорд╛рдЬ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЗрд╕реА рдорд╣рд╛рд╕рдорд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрддрддреАрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ 'рдорддреНрд╕реНрдпрдЧрдиреНрдзрд╛', 'рд╕реИрд░рдВрдзреНрд░реА' рдФрд░ 'рд╣рд┐рдбрд┐рдореНрдмрд╛' рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕реНрддреНрд░реА рд╡реИрдорд░реНрд╢рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ ред

р░И р░И-р░мр▒Бр░Хр▒НтАМр░Хр▒Б р░░р▒Зр░Яр░┐р░Вр░Чр▒Н р░Зр░╡р▒Нр░╡р░Вр░бр░┐

р░ор▒А р░Ер░нр░┐р░кр▒Нр░░р░╛р░пр░В р░ор░╛р░Хр▒Б р░др▒Жр░▓р░┐р░пр░Ьр▒Зр░пр░Вр░бр░┐.

р░кр░ар░и р░╕р░ор░╛р░Ър░╛р░░р░В

р░╕р▒Нр░ор░╛р░░р▒Нр░Яр▒НтАМр░лр▒Лр░ир▒НтАМр░▓р▒Б, р░Яр░╛р░мр▒Нр░▓р▒Жр░Яр▒НтАМр░▓р▒Б
Android р░ор░░р░┐р░пр▒Б iPad/iPhone р░Хр▒Лр░╕р░В Google Play Books р░пр░╛р░кр▒НтАМ р░ир░┐ р░Зр░ир▒НтАМр░╕р▒Нр░Яр░╛р░▓р▒Н р░Ър▒Зр░пр░Вр░бр░┐. р░Зр░жр░┐ р░ор▒А р░Цр░╛р░др░╛р░др▒Л р░Жр░Яр▒Лр░ор▒Зр░Яр░┐р░Хр▒НтАМр░Чр░╛ р░╕р░┐р░Вр░Хр▒Н р░Ър▒Зр░пр░мр░бр▒Бр░др▒Бр░Вр░жр░┐ р░ор░░р░┐р░пр▒Б р░ор▒Ар░░р▒Б р░Жр░ир▒НтАМр░▓р▒Ир░ир▒НтАМр░▓р▒Л р░Йр░ир▒Нр░ир░╛ р░▓р▒Зр░жр░╛ р░Жр░лр▒НтАМр░▓р▒Ир░ир▒НтАМр░▓р▒Л р░Йр░ир▒Нр░ир░╛ р░Ър░жр░╡р░бр░╛р░ир░┐р░Хр░┐ р░ор░┐р░ор▒Нр░ор░▓р▒Нр░ир░┐ р░Ер░ир▒Бр░ор░др░┐р░╕р▒Нр░др▒Бр░Вр░жр░┐.
р░▓р▒Нр░пр░╛р░кр▒НтАМр░Яр░╛р░кр▒НтАМр░▓р▒Б, р░Хр░Вр░кр▒Нр░пр▒Вр░Яр░░р▒НтАМр░▓р▒Б
р░ор▒А р░Хр░Вр░кр▒Нр░пр▒Вр░Яр░░р▒Н р░╡р▒Жр░мр▒Н р░мр▒Нр░░р▒Мр░Ьр░░р▒Н р░Йр░кр░пр▒Лр░Чр░┐р░Вр░Ър░┐ Google Playр░▓р▒Л р░Хр▒Кр░ир▒Бр░Чр▒Лр░▓р▒Б р░Ър▒Зр░╕р░┐р░и р░Жр░бр░┐р░пр▒Лр░мр▒Бр░Хр▒НтАМр░▓р░ир▒Б р░ор▒Ар░░р▒Б р░╡р░┐р░ир░╡р░Ър▒Нр░Ър▒Б.
eReaders р░ор░░р░┐р░пр▒Б р░Зр░др░░ р░кр░░р░┐р░Хр░░р░╛р░▓р▒Б
Kobo eReaders р░╡р░Вр░Яр░┐ e-ink р░кр░░р░┐р░Хр░░р░╛р░▓р░▓р▒Л р░Ър░жр░╡р░бр░╛р░ир░┐р░Хр░┐, р░ор▒Ар░░р▒Б р░лр▒Ир░▓р▒НтАМр░ир▒Б р░бр▒Мр░ир▒НтАМр░▓р▒Лр░бр▒Н р░Ър▒Зр░╕р░┐, р░жр░╛р░ир▒Нр░ир░┐ р░ор▒А р░кр░░р░┐р░Хр░░р░╛р░ир░┐р░Хр░┐ р░мр░жр░┐р░▓р▒А р░Ър▒Зр░пр░╛р░▓р░┐. р░╕р░кр▒Лр░░р▒Нр░Яр▒Н р░Ър▒Зр░пр░мр░бр▒З р░И-р░░р▒Ар░бр░░р▒НтАМр░▓р░Хр▒Б р░лр▒Ир░│р▒Нр░▓р░ир▒Б р░мр░жр░┐р░▓р▒А р░Ър▒Зр░пр░бр░╛р░ир░┐р░Хр░┐ р░╡р░┐р░╡р░░р░гр░╛р░др▒Нр░ор░Х р░╕р░╣р░╛р░п р░Хр▒Зр░Вр░жр▒Нр░░р░В р░╕р▒Вр░Ър░ир░▓р░ир▒Б р░лр░╛р░▓р▒Л р░Ър▒Зр░пр░Вр░бр░┐.