Musulmanes latinos: Nuestro camino al islam

"He aquí un libro que llenará tus oídos con un coro de voces que puede que jamás hayas escuchado con tanta claridad. Lo que me encanta de esta extensa colección de testimonios tan cuidadosamente presentada es su variedad, su inquietud, su apertura, su alcance. Por un lado, los lectores que no sepan mucho acerca del Islam y su historia se sorprenderán ante la idea de conversos al Islam con raíces hispanas. Deberán estar preparados para algunos recordatorios: que el español está lleno de palabras árabes; que los parecidos arquitectónicos entre, por ejemplo, México y Oriente Medio no son casuales; que España, la perla social, cultural e intelectual medieval de Europa estuvo llena de musulmanes de La Meca, Damasco y Marruecos durante, al menos, ocho siglos; que muchos católicos y ateos que viven ahora en España y en sus remotas excolonias del Nuevo Mundo pueden, si quieren, encontrar sus raíces en las familias musulmanas de hace varios siglos --y que Jesús siempre ha tenido un papel esencial en la teología islámica y la vida musulmana. Por otro lado, los musulmanes, que saben todas estas cosas, se sorprenderán también con el libro de Juan Galván porque las voces protagonistas son honestas y no minimizan los aspectos problemáticos de asumir una nueva religion por elección. Nuestros caminos es una colección de voces humanas vivas, actuales, disfrutando de la belleza del descubrimiento pero también luchando con el estrés y la tensión de una decisión que, fácilmente, puede confundir a los vecinos y, quizá especialmente, a los parientes cercanos. Prepárense para el tipo de viaje salvaje en el que solo los adivinos nos sumergen. A veces, la religión puede cruzarse en el camino de la adivinación aunque este no es el caso". - Michael Wolfe, autor de The Hadj: An American's Pilgrimage to Mecca [El hajj: La peregrinación a La Meca de un estadounidense]