Paul Dukach est lâhĂ©ritier prĂ©somptif de Purcell & Stern, lâune des derniĂšres maisons dâĂ©dition amĂ©ricaines indĂ©pendantes, dont les bureaux miteux, au cĆur de New York, dissimulent un catalogue fabuleux. Il apprend les ficelles du mĂ©tier aux cĂŽtĂ©s du flamboyant prĂ©sident de la maison, Homer Stern : comment sâattirer les bonnes grĂąces dâun agent littĂ©raire au cours dâun dĂ©jeuner en ville, survivre au milieu des requins de lâĂ©dition Ă la foire de Francfort et, surtout, mĂ©nager les egos fragiles des auteurs aussi Ă©blouissants que versatiles quâil chĂ©rit.
Mais un Ă©crivain fait lâobjet de lâadoration sans bornes de Paul : la poĂšte Ida Perkins, dont les vers et la vie ont façonnĂ© le paysage littĂ©raire contemporain de lâAmĂ©rique, et dont lâĂ©diteur â qui se trouve ĂȘtre son cousin et ancien amant â est le plus grand rival dâHomer. Lorsque Paul parvient enfin Ă rencontrer Ida dans le palais vĂ©nitien oĂč elle sâest retirĂ©e, celle-ci lui confie des secrets qui vont bouleverser leur vie Ă tous.
Muse est un roman lumineux qui oscille entre la satire rosse et lâhommage teintĂ© de nostalgie Ă un monde en pleine mĂ©tamorphose, oĂč sâentrelacent subtilement rĂ©alitĂ© et fiction pour dĂ©peindre au plus prĂšs la horde des « adorateurs du culte de lâĂ©crit ».
Traduit de lâanglais (Ătats-Unis) par Anne Damour
« Réjouissant, perspicace, incisif. »
Michiko Kakutani, The New York Times
« Parfaitement exĂ©cutĂ©, drĂŽle, touchant. Un bel hommage au monde de lâĂ©dition. »
New York Journal of Books
« Un superbe premier roman. »
The Los Angeles Review of Books
PrĂ©sident des prestigieuses Ă©ditions Farrar, Straus & Giroux, Jonathan Galassi est un acteur essentiel du monde de lâĂ©dition aux Ătats-Unis. Auteur de trois recueils de poĂ©sie, traducteur des poĂštes Eugenio Montale et Giacomo Leopardi, Ă©diteur de poĂ©sie pour The Paris Review, il Ă©crit aussi pour The New York Review of Books, entre autres publications.