La clef des Illuminations
Jan 2008 · Rodopi
I-Ebook
359
Amakhasi
family_home
Kufanelekile
info
reportIzilinganiso nezibuyekezo aziqinisekisiwe Funda Kabanzi
Mayelana nale ebook
Cette étude propose une interprétation inédite ainsi qu'un commentaire détaillé des Illuminations, texte qui défie depuis plus d'un siècle l'ingéniosité des spécialistes de Rimbaud. À l'encontre du parti pris des exégètes actuels qui préconisent une approche fragmentaire ou polyphonique, cette nouvelle lecture soutient que l'hermétisme rimbaldien se prête à une lecture systématique et univoque.
L'obscurité du recueil résulte d'un codage à la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modèlent sur les tropes de la rhétorique classique (métaphores, métonymies, périphrases). Le décryptage des énigmes réservera bien des surprises aux lecteurs, en révélant, par exemple, que les « chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles » ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin d'être un jeu d'association surréaliste, l'hermétisme des Illuminations ne dérive pas du rejet mais du recyclage de la tradition littéraire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes d'intertextualité exploitées par le poète: lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette étude qui n'esquive aucune difficulté du texte ne s'adresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs d'une oeuvre dont le poète n'est désormais plus le seul à avoir la clef.
L'obscurité du recueil résulte d'un codage à la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modèlent sur les tropes de la rhétorique classique (métaphores, métonymies, périphrases). Le décryptage des énigmes réservera bien des surprises aux lecteurs, en révélant, par exemple, que les « chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles » ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin d'être un jeu d'association surréaliste, l'hermétisme des Illuminations ne dérive pas du rejet mais du recyclage de la tradition littéraire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes d'intertextualité exploitées par le poète: lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette étude qui n'esquive aucune difficulté du texte ne s'adresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs d'une oeuvre dont le poète n'est désormais plus le seul à avoir la clef.
Mayelana nomlobi
Paul Claes (Louvain, 1943) est docteur en Philosophie et Lettres, professeur à l'Université de Louvain (KUL), auteur scientifique et littéraire, traducteur de Joyce, Nerval, Mallarmé et Rimbaud.
Nikeza le ebook isilinganiso
Sitshele ukuthi ucabangani.
Ulwazi lokufunda
Amasmathifoni namathebulethi
Faka uhlelo lokusebenza lwe-Google Play Amabhuku lwe-Android ne-iPad/iPhone. Livunyelaniswa ngokuzenzakalela ne-akhawunti yakho liphinde likuvumele ukuthi ufunde uxhunywe ku-inthanethi noma ungaxhunyiwe noma ngabe ukuphi.
Amakhompyutha aphathekayo namakhompyutha
Ungalalela ama-audiobook athengwe ku-Google Play usebenzisa isiphequluli sewebhu sekhompuyutha yakho.
Ama-eReaders namanye amadivayisi
Ukuze ufunde kumadivayisi e-e-ink afana ne-Kobo eReaders, uzodinga ukudawuniloda ifayela futhi ulidlulisele kudivayisi yakho. Landela imiyalelo Yesikhungo Sosizo eningiliziwe ukuze udlulise amafayela kuma-eReader asekelwayo.
