La clef des Illuminations
янв. 2008 г. · Rodopi
Электронная книга
359
Количество страниц
family_home
Можно добавить
info
reportОценки и отзывы не проверены. Подробнее…
Об электронной книге
Cette étude propose une interprétation inédite ainsi qu'un commentaire détaillé des Illuminations, texte qui défie depuis plus d'un siècle l'ingéniosité des spécialistes de Rimbaud. À l'encontre du parti pris des exégètes actuels qui préconisent une approche fragmentaire ou polyphonique, cette nouvelle lecture soutient que l'hermétisme rimbaldien se prête à une lecture systématique et univoque.
L'obscurité du recueil résulte d'un codage à la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modèlent sur les tropes de la rhétorique classique (métaphores, métonymies, périphrases). Le décryptage des énigmes réservera bien des surprises aux lecteurs, en révélant, par exemple, que les « chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles » ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin d'être un jeu d'association surréaliste, l'hermétisme des Illuminations ne dérive pas du rejet mais du recyclage de la tradition littéraire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes d'intertextualité exploitées par le poète: lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette étude qui n'esquive aucune difficulté du texte ne s'adresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs d'une oeuvre dont le poète n'est désormais plus le seul à avoir la clef.
L'obscurité du recueil résulte d'un codage à la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modèlent sur les tropes de la rhétorique classique (métaphores, métonymies, périphrases). Le décryptage des énigmes réservera bien des surprises aux lecteurs, en révélant, par exemple, que les « chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles » ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin d'être un jeu d'association surréaliste, l'hermétisme des Illuminations ne dérive pas du rejet mais du recyclage de la tradition littéraire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes d'intertextualité exploitées par le poète: lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette étude qui n'esquive aucune difficulté du texte ne s'adresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs d'une oeuvre dont le poète n'est désormais plus le seul à avoir la clef.
Об авторе
Paul Claes (Louvain, 1943) est docteur en Philosophie et Lettres, professeur à l'Université de Louvain (KUL), auteur scientifique et littéraire, traducteur de Joyce, Nerval, Mallarmé et Rimbaud.
Оцените электронную книгу
Поделитесь с нами своим мнением.
Где читать книги
Смартфоны и планшеты
Установите приложение Google Play Книги для Android или iPad/iPhone. Оно синхронизируется с вашим аккаунтом автоматически, и вы сможете читать любимые книги онлайн и офлайн где угодно.
Ноутбуки и настольные компьютеры
Слушайте аудиокниги из Google Play в веб-браузере на компьютере.
Устройства для чтения книг
Чтобы открыть книгу на таком устройстве для чтения, как Kobo, скачайте файл и добавьте его на устройство. Подробные инструкции можно найти в Справочном центре.
