La clef des Illuminations
2008. g. janv. · Rodopi
E-grāmata
359
Lappuses
family_home
Piemērota
info
reportAtsauksmes un vērtējumi nav pārbaudīti. Uzzināt vairāk
Par šo e-grāmatu
Cette étude propose une interprétation inédite ainsi qu'un commentaire détaillé des Illuminations, texte qui défie depuis plus d'un siècle l'ingéniosité des spécialistes de Rimbaud. À l'encontre du parti pris des exégètes actuels qui préconisent une approche fragmentaire ou polyphonique, cette nouvelle lecture soutient que l'hermétisme rimbaldien se prête à une lecture systématique et univoque.
L'obscurité du recueil résulte d'un codage à la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modèlent sur les tropes de la rhétorique classique (métaphores, métonymies, périphrases). Le décryptage des énigmes réservera bien des surprises aux lecteurs, en révélant, par exemple, que les « chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles » ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin d'être un jeu d'association surréaliste, l'hermétisme des Illuminations ne dérive pas du rejet mais du recyclage de la tradition littéraire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes d'intertextualité exploitées par le poète: lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette étude qui n'esquive aucune difficulté du texte ne s'adresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs d'une oeuvre dont le poète n'est désormais plus le seul à avoir la clef.
L'obscurité du recueil résulte d'un codage à la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se modèlent sur les tropes de la rhétorique classique (métaphores, métonymies, périphrases). Le décryptage des énigmes réservera bien des surprises aux lecteurs, en révélant, par exemple, que les « chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles » ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin d'être un jeu d'association surréaliste, l'hermétisme des Illuminations ne dérive pas du rejet mais du recyclage de la tradition littéraire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes d'intertextualité exploitées par le poète: lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette étude qui n'esquive aucune difficulté du texte ne s'adresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs d'une oeuvre dont le poète n'est désormais plus le seul à avoir la clef.
Par autoru
Paul Claes (Louvain, 1943) est docteur en Philosophie et Lettres, professeur à l'Université de Louvain (KUL), auteur scientifique et littéraire, traducteur de Joyce, Nerval, Mallarmé et Rimbaud.
Novērtējiet šo e-grāmatu
Izsakiet savu viedokli!
Informācija lasīšanai
Viedtālruņi un planšetdatori
Instalējiet lietotni Google Play grāmatas Android ierīcēm un iPad planšetdatoriem/iPhone tālruņiem. Lietotne tiks automātiski sinhronizēta ar jūsu kontu un ļaus lasīt saturu tiešsaistē vai bezsaistē neatkarīgi no jūsu atrašanās vietas.
Klēpjdatori un galddatori
Varat klausīties pakalpojumā Google Play iegādātās audiogrāmatas, izmantojot datora tīmekļa pārlūkprogrammu.
E-lasītāji un citas ierīces
Lai lasītu grāmatas tādās elektroniskās tintes ierīcēs kā Kobo e-lasītāji, nepieciešams lejupielādēt failu un pārsūtīt to uz savu ierīci. Izpildiet palīdzības centrā sniegtos detalizētos norādījumus, lai pārsūtītu failus uz atbalstītiem e-lasītājiem.
