Mentre un fiume di spettatori affluisce a Charlotte, North Carolina, per assistere alla settimana delle gare NASCAR, nella discarica cittadina viene rinvenuto un cadavere intrappolato in un fusto riempito di cemento. Il caso รจ affidato all'antropologa forense Temperance Brennan, ma da subito l'FBI sembra decisa a metterle i bastoni fra le ruote. A sorpresa perรฒ un meccanico delle corse, Wayne Gamble, le suggerisce una pista promettente: dodici anni prima sua sorella Cindi sparรฌ con l'aspirante pilota Cale Lovette. Stranamente, anche allora l'FBI aveva interferito nelle indagini di quella che a tutti era parsa una semplice fuga d'amore, e il caso era stato archiviato. Scoprire l'identitร del corpo riemerso dal cemento significa scavare nei misteri del passato e svelare gli intricati giochi di potere che si nascondono dietro una delle gare automobilistiche piรน popolari d'America. L'indagine appassionante di Tempe Brennan trascina il lettore a tutta velocitร verso una veritร insospettabile.