Kinder der Flut: Roman
рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
Die f├╝nfzehnj├дhrige Evie verbringt den Sommer mit ihrer Mittelschicht-Familie am Strand irgendwo an der Ostk├╝ste der USA. Ihre Eltern haben gemeinsam mit Freunden aus Collegezeiten ein ger├дumiges Sommerhaus gemietet. W├дhrend die Erwachsenen die Tage mit Alkohol, Drogen und Sex verbringen, sind ihre Kinder sich selbst ├╝berlassen und verwildern zusehends. Evie k├╝mmert sich um ihren kleinen Bruder Jack. Er ist ein vertr├дumter, intelligenter Junge, der sich Sorgen um die Umwelt macht und dem Tiere sehr am Herzen liegen. Von einer der M├╝tter hat Jack eine Kinderbibel bekommen, deren Geschichten er verschlingt und f├╝r bare M├╝nze nimmt. Als ein verheerender Wirbelsturm aufzieht und sintflutartiger Regen alles zu zerst├╢ren droht, verlassen die Kinder das Haus, um inmitten des Chaos einen sicheren Ort zu finden. Sie schlagen ihr Lager auf einer Farm auf, wo es noch ausreichend Vorr├дte gibt, bis auch hier das Unheil zuschl├дgt. Doch am Ende werden sie es sein, die es schaffen, sich an die neue Umwelt anzupassen.
рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
Lydia Millet ist vielfach ausgezeichnete Autorin von Romanen und Erz├дhlb├дnden. In Boston geboren und in Toronto aufgewachsen, lebt sie heute mit ihrer Familie in der N├дhe von Tuscon, Arizona. Dort arbeitet sie seit vielen Jahren als Redakteurin f├╝r das Center for Biological Diversity. Millet war Finalistin f├╝r den Pulitzer Preis, erhielt den renommierten Award of Merit von der American Academy of Arts and Letters und stand mit ┬╗Kinder der Flut┬л auf der Shortlist des National Book Award. Mit ┬╗Kinder der Flut┬л liegt nun erstmals ein Roman von ihr auf Deutsch vor.
Elke Link, geboren 1962 in Erlangen, hat in M├╝nchen und Canterbury studiert. Sie lebt in Berg am Starnberger See, wo sie zeitgen├╢ssische und klassische Literatur aus dem Englischen und Amerikanischen ├╝bersetzt. F├╝r ihre ├Ьbersetzung des Romans тАЮSilas MarnerтАЬ von George Eliot erhielt sie gemeinsam mit Sabine Roth 1997 den Bayerischen Kunstf├╢rderpreis in der Sparte Literatur.
