Kinder der Flut: Roman
α’αααΈααααα βα’αα‘α·α ααααΌαα·αααα
Die fΓΌnfzehnjΓ€hrige Evie verbringt den Sommer mit ihrer Mittelschicht-Familie am Strand irgendwo an der OstkΓΌste der USA. Ihre Eltern haben gemeinsam mit Freunden aus Collegezeiten ein gerΓ€umiges Sommerhaus gemietet. WΓ€hrend die Erwachsenen die Tage mit Alkohol, Drogen und Sex verbringen, sind ihre Kinder sich selbst ΓΌberlassen und verwildern zusehends. Evie kΓΌmmert sich um ihren kleinen Bruder Jack. Er ist ein vertrΓ€umter, intelligenter Junge, der sich Sorgen um die Umwelt macht und dem Tiere sehr am Herzen liegen. Von einer der MΓΌtter hat Jack eine Kinderbibel bekommen, deren Geschichten er verschlingt und fΓΌr bare MΓΌnze nimmt. Als ein verheerender Wirbelsturm aufzieht und sintflutartiger Regen alles zu zerstΓΆren droht, verlassen die Kinder das Haus, um inmitten des Chaos einen sicheren Ort zu finden. Sie schlagen ihr Lager auf einer Farm auf, wo es noch ausreichend VorrΓ€te gibt, bis auch hier das Unheil zuschlΓ€gt. Doch am Ende werden sie es sein, die es schaffen, sich an die neue Umwelt anzupassen.
α’αααΈβα’ααααα·αααα
Lydia Millet ist vielfach ausgezeichnete Autorin von Romanen und ErzΓ€hlbΓ€nden. In Boston geboren und in Toronto aufgewachsen, lebt sie heute mit ihrer Familie in der NΓ€he von Tuscon, Arizona. Dort arbeitet sie seit vielen Jahren als Redakteurin fΓΌr das Center for Biological Diversity. Millet war Finalistin fΓΌr den Pulitzer Preis, erhielt den renommierten Award of Merit von der American Academy of Arts and Letters und stand mit Β»Kinder der FlutΒ« auf der Shortlist des National Book Award. Mit Β»Kinder der FlutΒ« liegt nun erstmals ein Roman von ihr auf Deutsch vor.
Elke Link, geboren 1962 in Erlangen, hat in MΓΌnchen und Canterbury studiert. Sie lebt in Berg am Starnberger See, wo sie zeitgenΓΆssische und klassische Literatur aus dem Englischen und Amerikanischen ΓΌbersetzt. FΓΌr ihre Γbersetzung des Romans βSilas Marnerβ von George Eliot erhielt sie gemeinsam mit Sabine Roth 1997 den Bayerischen KunstfΓΆrderpreis in der Sparte Literatur.
