Poet Warrior

Joy Harjo

Éditions Globe

Ebook

257

Pages

Ratings and reviews aren’t verified Learn More

About this ebook

"Pauvre petite, je t’emmène. Tu ne sais pas écouter. Tu ne sais pas parler. Tu ne sais pas chanter. Je t’enseignerai." Joy Harjo nous entraîne le long de la route qui a fait d’elle une poète guerrière. Poète, elle l’est depuis sa naissance dans la banlieue de Tulsa, en Oklahoma. Enfant, elle écoute le bruit de la terre, et entend déjà la voix des Anciens. Guerrière, elle est obligée de le devenir : pour résister à la violence d’un beau-père, au racisme de la police, au mépris réservé à toutes les personnes marginalisées. Poète officielle des États-Unis depuis 2019, Joy Harjo met en lumière dans ses mémoires l’envers du rêve américain. Née d’une mère cherokee et d’un père muscogee creek, elle est de tous les grands combats des peuples amérindiens, aux côtés de l’American Indian Movement. Dans ses poèmes, elle chante la grandeur et la cruauté d’un pays qui s’est construit dans la violence et le vol des terres de ses ancêtres. À sa voix se mêlent celles de tous ceux qui l’ont inspirée, des poètes aux musiciens, d’Emily Dickinson à Audre Lorde, de sa tante Lois au saxophoniste Jim Pepper. Entre la mélopée d’un chant traditionnel et la mélancolie d’un air de blues, Joy Harjo fait entendre l’hymne d’une nation qui se tient toujours debout.

About the author

Joy Harjo, née à Tulsa, Oklahoma, est membre de la nation Muscogee (Creek) et la descendante d’une lignée de guerriers et de chefs déportés en Oklahoma dans les années 1830. Auteur de dix recueils de poèmes, acclamée par la critique, elle a été nommée « Poète des États-Unis » par la Bibliothèque du Congrès en 2019 et 2020. Infatigable chanteuse, saxophoniste, performeuse, plasticienne, militante féministe, elle enseigne l’écriture créative à l’université du Tennessee et est la fondatrice du programme For Girls Becoming, destiné à permettre aux jeunes filles de sa nation de s’exprimer par les arts.

Héloïse Esquié est née en 1974. Elle a signé une soixantaine de traductions, dont, chez Globe, Coupable de R. D. Betts, et L’Aube américaine de Joy Harjo. Elle vit et travaille à Paris.

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and computers

You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.

Report illegal content