Lewis se lo aspettava. Madeline preferisce dimettersi piuttosto che far credere alla gente di aver raggiunto la cima dormendo col suo superiore. Per cui lui dovrà usare ogni trucco dell'arte della negoziazione, oltre al suo fascino smisurato, per tenerla in camera di consiglio e, soprattutto, in camera da letto.