Introduzione e traduzione di Giampiero Cara
Edizione integrale
Lβamore, la fede, la libertΓ , lβamicizia, la natura, la giovinezza, la vecchiaia, la solitudine, la morte: con un linguaggio poetico e pregnante, con immagini tenere e icastiche e con una espressivitΓ aforistico-assertiva diretta e appassionata, ricca di similitudini e contrapposizioni, Gibran parla al cuore della gente non da filosofo, non da politico, non da scrittore, ma da Β«profetaΒ», fondendo in unβunica visione spirituale Oriente e Occidente, Europa e Asia, cristianesimo e islamismo, induismo e buddismo. LβintensitΓ emotiva e fideistica del suo pensiero e della sua scrittura ha costituito un elemento dirompente per centinaia di migliaia di lettori disorientati dallo sgretolamento dellβOccidente faustiano e delle sue certezze e affascinati da una parola che al di sopra di ogni cultura e ogni religione mirava a recuperare lβessenza autentica del vivere e il suo aspetto piΓΉ intimamente e profondamente sacrale.
Β«Ho cercato la solitudine perchΓ© detesto quella grande e terribile istituzione che la gente chiama civiltΓ .Β»
Kahlil Gibran
nacque nel 1883 a Bisharri, nel Libano settentrionale, e morΓ¬ nel 1931 a New York. Fu poeta, filosofo, pittore. La sua fama si diffuse ben al di lΓ del vicino Oriente: le sue poesie furono tradotte in piΓΉ di venti lingue e le sue opere furono esposte nelle piΓΉ importanti gallerie di tutto il mondo. Trascorse gli ultimi ventβanni di vita in America, dove ben presto divenne un maestro e un mito per i milioni di giovani che ne leggevano gli scritti. I suoi libri, considerati un vero βbreviario misticoβ, continuano a entusiasmare un vasto pubblico, alimentando una sorta di βcultoβ che non accenna a spegnersi. Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato, oltre a Tutte le poesie e i racconti, anche La Voce del Maestro, Il Profeta β Il Giardino del Profeta, I segreti del cuore e GesΓΉ figlio dellβuomo in volumi singoli.