I det fjerne: Bind 0

To brødre rejser med skib fra Sverige til England med New York som deres endelige destination, men undervejs bliver de væk fra hinanden og Håkan ender i stedet i Californien. I forsøget på at finde sin bror må han rejse tværs over Amerika til New York, som nytilkommet immigrant og helt uden forudsætninger for at begå sig i det fremmede land. Undervejs støder han på den store bølge af bosættere på vej mod vest og iblandt dem en broget skare af mennesker; kriminelle, religiøse fanatikere, svindlere, indianere og lovens håndhævere. Håkan klarer sig så godt han kan og hans møde med de mange forskellige mennesker giver ham snart et legendarisk omdømme.

I det fjerne giver et fascinerende billede af Amerika, forskellene både i mennesketyper og levevilkår.

Hernán Díaz var med denne roman finalist til både PEN/Faulkner- og Pulitzer-prisen i 2018.