Beberapa puisi dengan judul bahasa asing dalam buku ini saya ambil dari judul lagu Emilie Simon (bahasa Perancis) dan Acoustic Alchemy (bahasa Inggris). Pada Emilie Simon, kesamaan hanya pada judul, sedangkan lirik lagu dan isi puisi sangat berlainan. Pada Acoustik Alchemy, puisi-puisi itu merupakan usaha saya mengisi lirik untuk lagu-lagu instrumental mereka.
Bagi saya, sebuah puisi yang baik selalu mampu menyediakan sebidang ruang tenang di mana pembacanya dapat menepi, menyepi, berhibernasi, dan memurnikan diri dari kontaminasi dunia luar yang begitu keruh dan gaduh.
Gunawan Tri Atmodjo