Funny Translation Fails

Talia Mercer · AI

3/2025 · Publifye AS

E‑kniha

Počet strán

Vhodné

Hodnotenia a recenzie nie sú overené Ďalšie informácie

Táto e‑kniha

Funny Translation Fails explores the often humorous, sometimes disastrous, world of mistranslation, highlighting the pivotal role accurate language plays in our globalized society. The book demonstrates how translation errors can stem from simple vocabulary mishaps or deeper cultural misinterpretations, leading to unexpected consequences in various fields. For example, a mistranslated marketing slogan can damage a brand's image, while a diplomatic faux pas can strain international relations.

The book adopts an engaging approach, progressing from fundamental translation concepts to real-world case studies drawn from advertising, diplomacy, and more. It examines different categories of ""translation fails,"" such as literal translations that yield humorous results and cultural misunderstandings that skew intended meanings. By providing insights from linguists and cultural experts, Funny Translation Fails offers both entertainment and practical guidance for anyone interested in language learning and global communication.

Ultimately, this book emphasizes the importance of culturally sensitive communication. It showcases how a keen understanding of language nuances can help avoid embarrassing blunders and facilitate smoother interactions in an increasingly interconnected world. The book serves as both a cautionary tale and an entertaining guide, demonstrating the power of accurate translation in shaping our global culture.

Ohodnoťte túto elektronickú knihu

Povedzte nám svoj názor.

Informácie o dostupnosti

Smartfóny a tablety

Nainštalujte si aplikáciu Knihy Google Play pre Android a iPad/iPhone. Automaticky sa synchronizuje s vaším účtom a umožňuje čítať online aj offline, nech už ste kdekoľvek.

Laptopy a počítače

Audioknihy zakúpené v službe Google Play môžete počúvať prostredníctvom webového prehliadača v počítači.

Čítačky elektronických kníh a ďalšie zariadenia

Ak chcete tento obsah čítať v zariadeniach využívajúcich elektronický atrament, ako sú čítačky e‑kníh Kobo, musíte stiahnuť príslušný súbor a preniesť ho do svojho zariadenia. Pri prenose súborov do podporovaných čítačiek e‑kníh postupujte podľa podrobných pokynov v centre pomoci.

Nahlásiť nelegálny obsah