Funny Translation Fails

· Publifye AS
Ebook
78
Pages
Admissible
Les notes et les avis ne sont pas vérifiés  En savoir plus

À propos de cet ebook

Funny Translation Fails explores the often humorous, sometimes disastrous, world of mistranslation, highlighting the pivotal role accurate language plays in our globalized society. The book demonstrates how translation errors can stem from simple vocabulary mishaps or deeper cultural misinterpretations, leading to unexpected consequences in various fields. For example, a mistranslated marketing slogan can damage a brand's image, while a diplomatic faux pas can strain international relations.

The book adopts an engaging approach, progressing from fundamental translation concepts to real-world case studies drawn from advertising, diplomacy, and more. It examines different categories of ""translation fails,"" such as literal translations that yield humorous results and cultural misunderstandings that skew intended meanings. By providing insights from linguists and cultural experts, Funny Translation Fails offers both entertainment and practical guidance for anyone interested in language learning and global communication.

Ultimately, this book emphasizes the importance of culturally sensitive communication. It showcases how a keen understanding of language nuances can help avoid embarrassing blunders and facilitate smoother interactions in an increasingly interconnected world. The book serves as both a cautionary tale and an entertaining guide, demonstrating the power of accurate translation in shaping our global culture.

Attribuez une note à ce ebook

Faites-nous part de votre avis.

Informations sur la lecture

Téléphones intelligents et tablettes
Installez l'appli Google Play Livres pour Android et iPad ou iPhone. Elle se synchronise automatiquement avec votre compte et vous permet de lire des livres en ligne ou hors connexion, où que vous soyez.
Ordinateurs portables et de bureau
Vous pouvez écouter les livres audio achetés sur Google Play en utilisant le navigateur Web de votre ordinateur.
Liseuses et autres appareils
Pour pouvoir lire des ouvrages sur des appareils utilisant la technologie e-Ink, comme les liseuses électroniques Kobo, vous devez télécharger un fichier et le transférer sur l'appareil en question. Suivez les instructions détaillées du centre d'aide pour transférer les fichiers sur les liseuses électroniques compatibles.