Facundo: civilizaci—n y barbarie

· Library of Alexandria
4.5
6 opiniones
Libro electrónico
411
Páginas
Apto
Las calificaciones y opiniones no están verificadas. Más información

Acerca de este libro electrónico

Es el Facundo, de Sarmiento, la obra m‡s famosa en la abundante bibliograf’a de su autor, y, segœn es notorio, una de las m‡s afortunadas en la bibliograf’a nacional. Su t’tulo ha traspuesto la ambigua esfera de la minor’a letrada para bajar al pueblo y a la escuela, mientras penetraba su doctrina en los campos de la controversia y de la acci—n sociales. Ha ido m‡s lejos este libro aœn, trasponiendo el l’mite de nuestro territorio para interesar a toda AmŽrica, y franqueando los aleda–os de nuestro idioma para ser vertido, siquiera fragmentariamente, a cuatro lenguas europeasÑfortuna esta œltima raras veces lograda por escritores de la AmŽrica espa–olaÑ. Libro as’ prestigiado, por el Žxito editorial y la indiscutida gloria de su autor, no pod’a faltar en la Biblioteca Argentina, y ella se atreve a reeditarlo, no para colmar un vac’o, puesto que son numerosas las ediciones del Facundo, sino porque creemos que siempre habr‡ lectores para obra tan fundamental, y que nuestra colecci—n quedar’a incompleta si omitiŽramos Žsta, vinculada a las fuerzas m‡s esenciales de nuestra cultura.

Este es un libro que ya tiene historia. Si por la propia expansi—n de su mŽrito no hubiera logrado un Žxito tan general, es bien seguro que lo hubiera conseguido bajo el glorioso auspicio de su autor, por la persistencia, vanidosa primero, orgullosa despuŽs, con que Sarmiento lo invocaba como el mayor de sus t’tulos. Si al volver de la proscripci—n, cuando Caseros invocaba a Facundo para alistarse entre los jefes de la milicia y entre los estadistas de la organizaci—n, todav’a sigui— invoc‡ndolo treinta a–os despuŽs, como una de las fuerzas que derrocaron la tiran’a de Rosas y como una de las m‡s vivientes p‡ginas de la literatura americana. En 1881, a prop—sito de la traducci—n italiana de este libro, Sarmiento escrib’a: ÇNo vaya el historiador en busca de la verdad gr‡fica a herir en las carnes del Facundo, que est‡ vivo; Áno lo toquŽis!; as’ como as’, con todos sus defectos, con todas sus imperfecciones, lo amaron sus contempor‡neos, lo agasajaron todas las literaturas extranjeras, desvel— a todos los que lo le’an por la primera vez, y la Pampa Argentina es tan poŽtica hoy en la tierra como las monta–as de la Escocia dise–adas por Walter Scott, para solaz de las inteligencias. Y luego los ricos no despojen al pobre quit‡ndole la venda de los ojos a los que lo traducen, cuarenta a–os justos despuŽs de haber servido de piedra para arrojarla ante el carro triunfal de un tirano, Áy cosa rara!, el tirano cay— abrumado por la opini—n del mundo civilizado, formada por ese libro extra–o, sin pies ni cabeza, informe, verdadero fragmento de pe–asco que se lanzaron a la cabeza los titanes...È. Exageraba el autor, sin duda alguna, en ese fragmento, la importancia Çc’vicaÈ de su obra, atribuyendo a s—lo ese libro lo que fuŽ penoso esfuerzo de toda una generaci—n; pero nadie podr‡ negar que tal fragmento define, con maravilloso acierto de autocr’tica, la verdadera condici—n ÇliterariaÈ del glorioso panfleto.

Calificaciones y opiniones

4.5
6 opiniones
Walter Rodolfo Castelo
19 de agosto de 2019
Una extraordinaria pintura de la época, un estudio histórico, sociológico y antropológico de su Argentina contemporanea, decorado con divagaciones anegdoticas curiosas y con un final apoteósico, que emocióna hasta las lágrimas y lo mejor es que: logro hacer lo que soñaba!!!, honor y gratitud al gran Sarmiento!, cuanto necesita Argentina de hombres así, por Dios!!!.
Esta opinión les resultó útil a 6 personas
¿Te resultó útil?
Pablo Helfenberger
1 de octubre de 2018
Si nos hubieran obligado a leerlo en la escuela, otro país seríamos hoy.
Esta opinión les resultó útil a 6 personas
¿Te resultó útil?
Osvaldo salerno
2 de octubre de 2018
Lo peor que e leido
Esta opinión les resultó útil a 3 personas
¿Te resultó útil?

Califica este libro electrónico

Cuéntanos lo que piensas.

Información de lectura

Smartphones y tablets
Instala la app de Google Play Libros para Android y iPad/iPhone. Como se sincroniza de manera automática con tu cuenta, te permite leer en línea o sin conexión en cualquier lugar.
Laptops y computadoras
Para escuchar audiolibros adquiridos en Google Play, usa el navegador web de tu computadora.
Lectores electrónicos y otros dispositivos
Para leer en dispositivos de tinta electrónica, como los lectores de libros electrónicos Kobo, deberás descargar un archivo y transferirlo a tu dispositivo. Sigue las instrucciones detalladas que aparecen en el Centro de ayuda para transferir los archivos a lectores de libros electrónicos compatibles.