關於本電子書
«Gary Shteyngart capta América a la perfección. [...] Cuando lo leo a veces me entran ganas de gritar: de admiración y de pura risa.»
Richard Ford
Narcisista, vulgar, millonario, infantil, acomplejado, soberbio, displicente, inútil, infatuado, estereotípico, incapaz, irresponsable: Barry Cohen está sobradamente cualificado para ser la desastrosa encarnación del sueño americano. Cuando, acosado por los problemas empresariales, le informan de que a su hijo le han diagnosticado autismo, decide dejarlo todo, abandonar a su familia y embarcarse en una odisea caótica e hilarante en la que recorrerá Estados Unidos en autobús buscando un amor ideal, irreal y perdido hace años. Este viaje de autoconocimiento capaz de arrasar con todo, en el que Barry irá entablando estrambóticas relaciones con quien sale a su paso, es el fiel reflejo de la huida hacia delante de una América que ha perdido el control de sí misma. Este es, a fin de cuentas, el presente de un país que quiere ser grande otra vez, quizá monstruosamente grande.
Mediante la exageración, la deformación y un sarcasmo irrefrenable, Shteyngart pone en la diana el espíritu de la época en una novela corrosiva, escandalosa y tremendamente divertida.
La crítica ha dicho:
«Una de esas novelas (gordas) que te atrapan y no te sueltan desde la primera página, en toda la tradición de la épica estadounidense contemporánea desde Dinero de Martin Amis hasta La hoguera de las vanidades de Tom Wolfe. [...] Un retrato extraordinario de "la otra" América profunda».
Silvia Nieto, El Mundo
«Apoyada en el punto de vista y el humor ácido, la mirada desde fuera y desde dentro a la vez, la franqueza que solo podemos encontrar a través de la ironía y el sarcasmo, En Lake Success es una novela tan divertida como profunda. Situada en el punto álgido del Make America Great Again, con Donald Trump ascendiendo los últimos peldaños en su camino hacia la Casa Blanca, Gary Shteyngart aporta muchísimas más claves sobre la fanatización del país».
Roberto Moro, Libros y Literatura
«Esta novela es tan ácida, gamberra e intensa a la hora de rastrear las disonancias y los engaños, tanto individuales como colectivos, que hace que este extraño país parezca todavía más extraño».
The New York Times
«Una ambiciosa novela que es un análisis del "estado de la nación" [...]. Afilada, oportuna y real».
The Guardian
«Escandalosamente divertida».
The Boston Globe
«Una novela en la que comedia y patetismo están exquisitamente equilibrados».
The Washington Post
«Tan bueno como todo lo que hemos leído de este autor: inteligente, relevante, cargado de bondad de un modo fundamental, descacharrante (por supuesto) y con un gran final.»
Kirkus
«Shteyngart nos trae una comedia llena de gags y tan buena como siempre, pero se adentra en un terreno nuevo y desarrolla el pathos de sus personajes como si fuera un experto [...]. Esta es una novela con estilo y de gran corazón
Publishers Weekly
評分和評論
關於作者
Gary Shteyngart nació en Leningrado (hoy San Petersburgo) en 1972, a los siete años, emigró con su familia a Estados Unidos. Tras el éxito de Absurdistán (2008), Alfaguara publica su primera novela, El manual del debutante ruso, que fue galardonada en 2002 con el Premio Stephen Crane al Mejor Debut Literario y considerada uno de los mejores libros del año por The New York Times, The Washington Post Book World, The Guardian, Entertainment Weekly y la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos. En 2007 Shteyngart fue elegido por la revista literaria Granta uno de los mejores jóvenes novelistas estadounidenses. Sus relatos y ensayos han aparecido en publicaciones tan prestigiosas como The New Yorker, Granta, Esquire y The New York Times Magazine. En la actualidad vive en Nueva York, donde compagina su actividad literaria con la docencia en las universidades de Princeton y Columbia.
