Paris: Anthologie (édition bilingue)
Oct 2023 · Seghers
Ebook
175
Pages
family_home
Eligible
info
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
About this ebook
Un Américain habité par Paris...
Portrait d'" une ville fondée sur la vie ", par E. E. Cummings
Tout au long de sa vie, E. E. Cummings a été un " étranger habité par Paris ". Loin du pittoresque touristique, la Ville Lumière apparaît à ses yeux comme une alternative à ce qu'il déteste aux États-Unis. Indomptable, authentique, elle offre une introduction parfaite à son approche de la vie comme à la diversité de ses écritures.
Quarante textes – lettres, articles, poèmes – et dix dessins de la main du poète racontent ici son " Paname ", celui où se rencontrent ses sujets favoris, jamais tout à fait séparés de l'amour, des cycles naturels du jour et des saisons, de l'atmosphère sociale et politique, de l'art et des spectacles.
" S'il fallait choisir le lieu qui, longtemps, a le mieux correspondu à sa conception d'un monde vivable, Paris en serait le nom. Paris aura été son long, son miraculeux printemps. " Jacques Demarcq
Traduit de l'anglais et présenté par Jacques Demarcq
Portrait d'" une ville fondée sur la vie ", par E. E. Cummings
Tout au long de sa vie, E. E. Cummings a été un " étranger habité par Paris ". Loin du pittoresque touristique, la Ville Lumière apparaît à ses yeux comme une alternative à ce qu'il déteste aux États-Unis. Indomptable, authentique, elle offre une introduction parfaite à son approche de la vie comme à la diversité de ses écritures.
Quarante textes – lettres, articles, poèmes – et dix dessins de la main du poète racontent ici son " Paname ", celui où se rencontrent ses sujets favoris, jamais tout à fait séparés de l'amour, des cycles naturels du jour et des saisons, de l'atmosphère sociale et politique, de l'art et des spectacles.
" S'il fallait choisir le lieu qui, longtemps, a le mieux correspondu à sa conception d'un monde vivable, Paris en serait le nom. Paris aura été son long, son miraculeux printemps. " Jacques Demarcq
Traduit de l'anglais et présenté par Jacques Demarcq
About the author
Edward Estlin Cummings, connu sous le diminutif " E. E. Cummings ", est né en 1894 à Cambridge, dans le Massachusetts. Étudiant à l'université Harvard et enrôlé dans le corps américain d'ambulanciers Norton-Harjes, il découvre la France en 1917. Ses convictions politiques lui valent trois mois de détention à la Ferté-Macé, expérience qui lui inspirera L'Énorme Chambrée. Toute sa vie, Cummings écrira des poèmes sur l'actualité parfois et sur la vie sociale, mais plus souvent sur les thèmes de la nature et de l'amour, dans un style novateur, bousculant les formes et repoussant les frontières du langage. Très populaire auprès de la jeunesse après la Seconde Guerre mondiale, Cummings est mort en 1962.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
