Double Life

ยท Vani Prakashan
เด‡-เดฌเตเด•เตเด•เต
248
เดชเต‡เดœเตเด•เตพ
เดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เตเด•เดณเตเด‚ เดฑเดฟเดตเตเดฏเต‚เด•เดณเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเตเดฑเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดคเดฒเตเดฒ ย เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•

เดˆ เด‡-เดฌเตเด•เตเด•เดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต

โ€˜เคกเคฌเคฒ เคฒเคพเค‡เคซ' เค•เฅ€ เคชเคŸเค•เคฅเคพ เคชเฅเคฐเค•เคพเคถเคฟเคค เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเฅเคต 'เคนเคพเคˆเคตเฅ‡ 39' เค•เฅ€ เคชเคŸเค•เคฅเคพ เคชเฅเคฐเค•เคพเคถเคฟเคค เค•เฅ€ เค—เคฏเฅ€ เคฅเฅ€เฅค 'เคธเฅเคฒเคพเค‡เคธ เค‘เคซ เคฒเคพเค‡เคซ' เค”เคฐ 'เค•เคพเคฐเฅเคชเฅ‡ เคกเฅ€เคเคฎ' เคœเฅˆเคธเฅ€ เคฏเฅ‚เคŸเฅ‹เคชเคฟเคฏเคจ เค…เคตเคงเคพเคฐเคฃเคพเค“เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเฅ€เคš เคคเฅ€เคธเคฐเฅ€ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ€ เคฌเคฆเคธเฅ‚เคฐเคค เคธเคšเฅเคšเคพเค‡เคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคธเคพเคฎเคจเฅ‡ เคฐเค–เคคเฅ‡ เค‰เคฆเคฏ เคชเฅเคฐเค•เคพเคถ เคชเคŸเค•เคฅเคพ เคฒเฅ‡เค–เคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ 'เคฎเคพเคธเฅเคŸเคฐ' เคนเฅˆเค‚เฅค 'เคœเคพเคฆเฅเคˆ เคฏเคฅเคพเคฐเฅเคฅเคตเคพเคฆ' เค•เฅ‡ เคœเคพเคฆเฅ‚เค—เคฐ เค‰เคฆเคฏ เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฏเคน เคชเคŸเค•เคฅเคพ เคญเฅ‚เคฎเคฃเฅเคกเคฒเฅ€เค•เคฐเคฃ, เคงเฅเคฐเฅเคตเฅ€เค•เคฐเคฃ, เคญเคพเคทเคพเค“เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฆเคฒเคคเฅ‡ เคšเคฐเคฟเคคเฅเคฐ เค”เคฐ เคšเคฟเคคเฅเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคจเฅเคฆเฅเคต เค•เฅ‡ เคฌเฅ€เคš เคซเคเคธเฅ‡ เค•เคฟเคฐเคฆเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฒเฅ‡เค–เคพ-เคœเฅ‹เค–เคพ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคธเฅ‡ เคนเคฎ เค”เคฐ เค†เคช เคถเคพเคฏเคฆ เคฐเฅ‹เฅ› เคฎเคฟเคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ เคชเคนเคšเคพเคจเคคเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‡เค‚ เค—เคนเคฐเคพเคˆ เคธเฅ‡ เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคเค• เคเคธเฅ€ เคชเคŸเค•เคฅเคพ เค•เฅ€ เค†เคตเคถเฅเคฏเค•เคคเคพ เคชเคกเคผเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เค…เค—เคฒเฅ‡ เค•เฅเค› เคชเคจเฅเคจเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เฅ™เฅเคฆ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเค•เฅเคท เค•เคฐ เคฐเคนเฅ€ เคนเฅˆเฅค เค•เคฟเคคเคพเคฌ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคคเคฟเคฎ เคชเคจเฅเคจเฅ‡ เคคเค• เคชเคนเฅเคเคšเคคเฅ‡-เคชเคนเฅเคเคšเคคเฅ‡ เคนเคฎ เคฆเฅ‡เค–เฅ‡เค‚เค—เฅ‡ เค•เคฟ เค†เคฎ เค†เคฆเคฎเฅ€ เค”เคฐ เค”เคฐเคค เค†เฅ™เคฟเคฐ เค‡เคคเคจเฅ‡ เค†เคฎ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟ เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เค—เฅเค เคฒเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคญเคพเคต เคธเคธเฅเคคเคพ เคฎเคพเคจ เคฒเคฟเคฏเคพ เคœเคพเคฏเฅ‡เฅค เค†เฅ™เคฟเคฐ เค•เคฌ เคนเคฎ เคธเคพเคฎเฅ‚เคนเคฟเค•- เคธเคพเคฎเคพเคœเคฟเค• เคฐเฅ‚เคช เคธเฅ‡ เคฏเคน เคธเคฎเคเฅ‡เค‚เค—เฅ‡ เค”เคฐ เคฎเคพเคจเฅ‡เค‚เค—เฅ‡ เค•เคฟ เคเค• เค†เคฎ เค—เฅเค เคฒเฅ€ เคนเฅ€ เค‰เคจ เคคเคฎเคพเคฎ เคซเคฒเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคธเฅเคฐเฅ‹เคค เคนเฅˆ เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคฆเคฎ เคชเคฐ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคฎเคฃเฅเคกเฅ€ เคธเคœเคคเฅ€ เคนเฅˆ ? เค‰เคฆเคฏ เคชเฅเคฐเค•เคพเคถ (เคœเคจเฅเคฎ : 1952) เค•เฅ‹ เคญเคพเคฐเคคเฅ€เคฏ เคเคตเค‚ เค…เคจเฅเคคเคฐเคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเฅ€เคฏ เคธเคพเคนเคฟเคคเฅเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคถเคฟเคทเฅเคŸ เคธเฅเคฅเคพเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅˆเฅค เคฆเฅ‡เคถ เค”เคฐ เคตเคฟเคฆเฅ‡เคถ เค•เฅ€ เคฒเค—เคญเค— เคธเคฎเคธเฅเคค เคญเคพเคทเคพเค“เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคจเฅ‚เคฆเคฟเคค เค”เคฐ เคชเฅเคฐเคธเฅเค•เฅƒเคค เค‰เคจเค•เคพ เคธเคพเคนเคฟเคคเฅเคฏ เคฌเคฆเคฒเคคเฅ‡ เคธเคฎเคฏ เค”เคฐ เคฏเคฅเคพเคฐเฅเคฅ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคพเคฎเคพเคฃเคฟเค• เค”เคฐ เคธเคพเคนเคธเคฟเค• เคฆเคธเฅเคคเคพเคตเฅ‡เคœเคผ เคนเฅˆเฅค เคตเฅ‡ เคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเฅ€เคฏ เคšเฅˆเคจเคฒ, เคชเฅเคฐเคธเคพเคฐ เคญเคพเคฐเคคเฅ€ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคซเคผเคฟเคฒเฅเคฎ เคจเคฟเคฐเฅเคฎเคพเคฃ เคต เคจเคฟเคฐเฅเคฆเฅ‡เคถเคจ เค•เคฐ เคšเฅเค•เฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคคเคฅเคพ เค‰เคจเค•เฅ€ เคชเคŸเค•เคฅเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เคซเคผเฅ€เคšเคฐ เคซเคผเคฟเคฒเฅเคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคจ เคšเฅเค•เฅ€ เคนเฅˆเค‚เฅค เคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเฅ€เคฏ เค”เคฐ เค…เคจเฅเคคเคฐเคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเฅ€เคฏ เคชเฅเคฐเคธเฅเค•เคพเคฐ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคซเคผเคฟเคฒเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคชเคŸเค•เคฅเคพเคเค เคญเฅ€ เคฒเคฟเค–เฅ€ เคนเฅˆเค‚ เคœเคฟเคธเคฎเฅ‡เค‚ 'เคฎเฅ‹เคนเคจเคฆเคพเคธ', 'เค‰เคชเคฐเคพเคจเฅเคค' เคต 'เคจเคถเฅ€เคฌเคตเคพเคจ' เคชเฅเคฐเคฎเฅเค– เคนเฅˆเค‚เฅค โ€˜เคธเคพเคนเคฟเคคเฅเคฏ เค…เค•เคพเคฆเฅ‡เคฎเฅ€โ€™, 'เคธเคพเคฐเฅเค• เคฐเคพเค‡เคŸเคฐเฅเคธ เคธเคฎเฅเคฎเคพเคจ', 'เคฎเฅเค•เฅเคคเคฟเคฌเฅ‹เคง เคธเคฎเฅเคฎเคพเคจ' เค†เคฆเคฟ เค•เฅ‡ เค…เคคเคฟเคฐเคฟเค•เฅเคค เค‰เคจเค•เฅ€ เคฐเคšเคจเคพเค“เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคตเคพเคฆเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคญเฅ€ เค•เคˆ เค•เฅ‡เคจเฅเคฆเฅเคฐเฅ€เคฏ เค”เคฐ เคฐเคพเคœเฅเคฏ เคธเคพเคนเคฟเคคเฅเคฏ เค…เค•เคพเคฆเคฎเฅ€ เคธเคนเคฟเคค เค•เคˆ เคฎเคนเคคเฅเคคเฅเคตเคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเฅ€เคฏ เค”เคฐ เค…เคจเฅเคคเคฐเคฐเคพเคทเฅเคŸเฅเคฐเฅ€เคฏ เคธเคฎเฅเคฎเคพเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅˆเค‚เฅค

เดˆ เด‡-เดฌเตเด•เตเด•เต เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดญเดฟเดชเตเดฐเดพเดฏเด‚ เดžเด™เตเด™เดณเต† เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เดตเดพเดฏเดจเดพ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ

เดธเตโ€ŒเดฎเดพเตผเดŸเตเดŸเตเดซเต‹เดฃเตเด•เดณเตเด‚ เดŸเดพเดฌเตโ€Œเดฒเต†เดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเด‚
Android, iPad/iPhone เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ Google Play เดฌเตเด•เตโ€Œเดธเต เด†เดชเตเดชเต เด‡เตปเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดพเตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเตเดตเดฏเดฎเต‡เดต เดธเดฎเดจเตเดตเดฏเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเตเด‚, เดŽเดตเดฟเดŸเต† เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด“เดซเตโ€Œเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
เดฒเดพเดชเตเดŸเต‹เดชเตเดชเตเด•เดณเตเด‚ เด•เดฎเตเดชเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฑเตเด•เดณเตเด‚
Google Play-เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดพเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดฌเตเด•เตเด•เตเด•เตพ เด•เดฎเตเดชเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฑเดฟเดจเตโ€เดฑเต† เดตเต†เดฌเต เดฌเตเดฐเต—เดธเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต.
เด‡-เดฑเต€เดกเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเต เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เดณเตเด‚
Kobo เด‡-เดฑเต€เดกเดฑเตเด•เตพ เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เด‡-เด‡เด™เตเด•เต เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดคเต เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด•เตˆเดฎเดพเดฑเต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต. เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเดณเตเดณ เด‡-เดฑเต€เดกเดฑเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด•เตˆเดฎเดพเดฑเดพเตป, เดธเดนเดพเดฏ เด•เต‡เดจเตเดฆเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดถเดฆเดฎเดพเดฏ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดซเต‹เดณเต‹ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

Uday Prakash เดŽเดจเตเดจ เดฐเดšเดฏเดฟเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดชเตเดธเตโ€Œเดคเด•เด™เตเด™เตพ

เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏ เด‡-เดฌเตเด•เตเด•เตเด•เตพ