Die Kinder des Täters, die Zwillinge Patrice und Patricia, reisen nach Berlin, um zu verstehen, wie es zu dieser Tat kommen konnte. Schicht fÃŧr Schicht legen sie die BeweggrÃŧnde frei, die ihren Vater, einen legendären Klavierstimmer und glÃŧcklosen Opernkomponisten, zur Waffe greifen lieÃen.
Jahre zuvor waren sie vor ihrer inzestuÃļsen Liebe in verschiedene Hemisphären geflohen. Ihr Wiedersehen und die zunächst unbegreifliche Tat des Vaters fÃŧhren dazu, daà sie ihre Sprachlosigkeit beenden und aufschreiben, wie sie ihre einstige Intimität erlebt haben. Ein befreiender Prozeà des Erinnerns beginnt.
Pascal Mercier, 1944 bis 2023, hieà mit bÃŧrgerlichem Namen Peter Bieri und lebte in Berlin, wo er bis zu seiner Emeritierung Professor fÃŧr Philosophie an der Freien Universität Berlin war. Nach ÂģPerlmanns SchweigenÂĢ und ÂģDer KlavierstimmerÂĢ wurde sein Roman ÂģNachtzug nach LissabonÂĢ einer der groÃen Bestseller der vergangenen Jahre und in zahlreiche Sprachen Ãŧbersetzt. Es folgte die Novelle ÂģLeaÂĢ. Pascal Mercier wurde u.a. mit dem Marie-Luise-Kaschnitz-Preis und dem italienischen Premio Grinzane Cavour fÃŧr den besten ausländischen Roman geehrt.