Es herrscht regsames Treiben vor dem groΓen Kampf mit Akim: Staz und Wolf mΓΌssen mit der erbarmungslosen Bell die nΓ€chste Stufe ihres Trainings meistern. Vlad befΓΌrchtet indes, dass mit Akim etwas nicht stimmt und schlieΓt sich mit Team Fearless zusammen, um mehr ΓΌber den Zustand des gefΓ€hrlichen Wesens herauszufinden. Und Velos und der Kommissar suchen immer noch nach dem sagenumwobenen Bass, mit dessen Hilfe sie Akim schlagen wollen, wΓ€hrend die KΓ€mpfer der Schwarzen Liste zunΓ€chst lernen mΓΌssen, miteinander auszukommen.