關於這本電子書
This book is the English translation of a Japanese light novella.
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"Alice's Tale"
Officially, I deal in stocks. My partner, a highly advanced A.I. named Alice, and I constantly monitor current events and search through the news to find information that might be lurking beneath the official story. I've had my eye on a particular brand for a while now, and we have been following it closely. I thought things were going pretty well, however...
--One day, as I was leaving my room, I had the strange feeling somebody was watching me. Turning back to look, I saw Alice’s hologram still active. Usually, she turns herself off before I even get to the door... But today, she just stood there, staring intently at me--
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.Handling 66 languages and content from short emails to specialized translations, Conyac receives many requests everyday. For those who need translations, speedy high quality human translations are available. Those who are looking to utilize their translation skills can work on all types or requests from around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"Alice's Tale"
Officially, I deal in stocks. My partner, a highly advanced A.I. named Alice, and I constantly monitor current events and search through the news to find information that might be lurking beneath the official story. I've had my eye on a particular brand for a while now, and we have been following it closely. I thought things were going pretty well, however...
--One day, as I was leaving my room, I had the strange feeling somebody was watching me. Turning back to look, I saw Alice’s hologram still active. Usually, she turns herself off before I even get to the door... But today, she just stood there, staring intently at me--
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.Handling 66 languages and content from short emails to specialized translations, Conyac receives many requests everyday. For those who need translations, speedy high quality human translations are available. Those who are looking to utilize their translation skills can work on all types or requests from around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators
評分和評論
4.6
17 則評論
為這本電子書評分
請分享你的寶貴意見。
閱讀資訊
智能手機和平板電腦
手提電腦和電腦
你可以使用電腦的網絡瀏覽器聆聽在 Google Play 上購買的有聲書。
電子書閱讀器及其他裝置
如要在 Kobo 等電子墨水裝置上閱覽書籍，你需要下載檔案並傳輸到你的裝置。請按照說明中心的詳細指示，將檔案傳輸到支援的電子書閱讀器。
