Uruguay, 3 mois avant les élections nationales de 2009.

Mojica décède dans la piscine des Palmes, aux Thermes d'Arapey, des suites d'un infarctus du myocarde. La mort de ce politicien et ancien guérillero tupamaro, leader des sondages pour les prochaines élections présidentielles et chef du courant Mouvement Populaire au sein du Front Progressiste, soulève de sérieux doutes au sein de la police quant à son caractère naturel, malgré le verdict de l'Institut Médico-Légal.

Pourquoi le maître-nageur de la municipalité de Salto, censé surveiller la piscine, a-t-il déclaré avoir dû quitter son poste soudainement pour aller aux toilettes ? Pourquoi a-t-il affirmé s'être retrouvé enfermé pendant une demi-heure dans un local qui ne possédait même pas de verrou extérieur ? Et pourquoi un candidat à la présidence, qui lors de son dernier bilan de santé général n'avait que 2 % de chances d'être victime d'un infarctus, aurait-il succombé à une telle attaque ?

Trop de questions pour que le gouvernement du Dr. Valdez, du même parti que Mojica, passe l'affaire sous silence. Une enquête doit être menée avec la plus grande discrétion, mais il est impératif de découvrir la vérité. Pour cela, le duo d'enquêteurs Goldman et Ielicov, célèbres pour avoir résolu il y a quatre ans l'unique affaire de tueur en série en Uruguay, est engagé.

Beaucoup auraient eu intérêt à voir Mojica disparaître avant qu'il n'accède à la présidence, mais quelqu'un aurait-il osé précipiter sa mort ?

Dans son deuxième roman noir historique, l'auteur explore quarante années d'un pays à forte tradition démocratique, mais marqué par une dictature (ou une "réinstitutionnalisation", selon à qui l'on pose la question) qui a duré douze longues années. Toutefois, les blessures ne sont pas uniquement le fait de l'État : les individus se sont également blessés les uns les autres.