The Divan of Hafiz – Timeless Sufi Poetry of Love, Wisdom, and Persian Mysticism

If like me, you too fall in this trip,

Hold the wine and cup upon your lap.

We are lovers, burning our tracks,

Join us if you can put up with the crap.

گر همچو من افتاده ی این دام شوی ای بس که خراب باده و جام شوی

ما عاشق و رند و مست وعالم سوزیم با ما منشین اگرنه بدنام شوی

Step into the mystical world of Shamsuddin Mohammad Hafiz Shirazi, the beloved 14th-century Persian poet whose words continue to enchant hearts across centuries. The Divan of Hafiz (Divan-e Hafiz) is a treasured collection of around 500 ghazals and 42 rubaiyees, celebrated for their lyrical beauty, spiritual wisdom, and deep devotion to divine love.

In Iranian culture, this book is more than poetry—it's a household treasure. Its verses are recited as proverbs, memorized by generations, and used for reflection and guidance.

🌿 What’s Inside:

Bilingual edition with Persian and English text

Classic translation by Henry Wilberforce Clarke (1840–1905)

A rich resource for language learners, poetry lovers, and students of Persian literature

Perfect for fans of Rumi, Omar Khayyam, and Khalil Gibran

This book is a gateway to understanding Sufi mysticism, Islamic philosophy, and the profound metaphors of divine union. Whether you're seeking inspiration, spiritual growth, or simply the beauty of classic Persian poetry, The Divan of Hafiz offers a timeless journey of the soul.

🎁 Ideal for:

Lovers of Persian culture and Islamic mysticism

Students of classical literature

Gift-givers looking for a meaningful spiritual collection

Readers seeking daily meditative reflection

💡 Why This Edition is Worth It

This enhanced bilingual edition of The Divan of Hafiz includes:

✔️ Side-by-side Persian and English text for deeper understanding

✔️ The respected translation by Henry Wilberforce Clarke

✔️ Clean, modern formatting for smooth digital reading

✔️ An optimized, curated experience for students, scholars, and poetry lovers

Your purchase supports independent publishing and helps keep classical Persian poetry accessible and relevant for new generations.

Published By:

The Persian Learning Center

www.persianbell.com