Harrison William Shepherd, da ragazzino, si tuffa nell'imboccatura di una grotta sottomarina ed riemerge in uno cenote, nel mezzo della giungla messicana, bordato di coralli spezzati e dal fondo ricoperto di ossa umane. Ossessionato da quel passaggio, comincerà a riempire taccuini interi di storie e ricordi. "Un mondo altrove" è la storia contenuta in quei taccuini, le vicende della vita irrequieta e avventurosa di William Shepherd, da gli anni della Depressione e il maccartismo, dal Messico agli Stati Uniti, dal servizio a casa di Diego Rivera e Frida Kahlo alle mansioni di segretario presso Lev Trockij, esule a Città del Messico, fino al ritorno negli Stati Uniti, dove vivrà una vita ritirata.
Titolo originale: The Lacuna.
Copyright © 2009 by Barbara Kingsolver.
Published by arrangement with The Frances Goldin Literary Agency and Berla & Griffini Rights Agency.
Per la traduzione: Micol Toffanin.
© 2025 Neri Pozza Editore, Vicenza.
Per l’audiolibro: © 2025, Emons Italia S.r.l.