Il vecchio battelliere Gassin esce ubriaco da un bistrot e si avvia verso la sua chiatta ormeggiata nelle vicinanze di una chiusa. Mentre sale sulla barca cade in acqua. Mettendosi ad urlare richiama gente e viene portato in salvo, ma nel frattempo i soccorritori si accorgono che un'altra persona galleggia nel fiume e recuperano anche questa. Si tratta di Emile Ducrau, il padrone di quella e di altre chiatte e di molte attività della zona collegate ai trasporti fluviali. Portandolo in salvo ci si accorge che è stato pugnalato alla schiena. Viene chiamata la polizia e un paio di giorni dopo compare sulla scena anche Maigret.
L’écluse n° 1 © 1933 Georges Simenon Limited, all rights reserved.
La chiusa n. 1 © 1998 Georges Simenon Limited, all rights reserved.
Translation of the work © 1998 Adelphi edizioni s.p.a. Milano, all rights reserved.
Traduzione di Germana Cantoni De Rossi.
GEORGES SIMENON and Simenon.tm, all rights reserved.
ICONA SIMENON in copertina: disegno originale di Maria Picassó Piquer.
ICONA SIMENON®, all rights reserved.
MAIGRET ® Georges Simenon Limited, all rights reserved.
Illustrazione di copertina di Ferenc Pintér - © Eredi Pintér
Per l’audiolibro: © 2025, Emons Italia S.r.l.