Voll im Bilde: Ein Scheibenwelt-Roman

Terry Pratchett (1948-2015) war einer der erfolgreichsten Autoren der Gegenwart. Von seinen Scheibenwelt-Romanen wurden weltweit rund 75 Millionen Exemplare verkauft, seine Werke sind in 38 Sprachen übersetzt worden. Auf Lesereisen füllten seine Fans spielend ganze Hallen. Die Queen ernannte ihn ob seiner Verdienste um die Literatur zum 'Officer of the Order of the British Empire'. Gemeinsam mit seiner Frau lebte er in der englischen Grafschaft Wiltshire. Terry Pratchett starb am 12.3.2015 im Alter von 66 Jahren.

Gerald Jung studierte Germanistik, Amerikanistik und Anglistik, und übersetzt seit vielen Jahren Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Zum seinem Übersetzungswerk gehören u.a. AutorInnen wie Joyce Carol Oates, Jeffery Deaver, Ray Bradbury, Terry Pratchett, Mary E. Pearson und Jonathan Stroud. Seit einigen Jahren übernimmt er auch Übersetzungen im Bereich Kino- und TV-Filme. In seiner Freizeit beschäftigt er sich mit Literatur, Kino, Musik, Geschichte und Motorradfahren.

Volker Niederfahrenhorst, Jahrgang 1957, brilliert als Hörbuchsprecher der beliebten Bücher von Paul Stewart und Chris Riddell und seine Lesungen der Scheibenwelt-Romane Terry Pratchetts sind legendär. Mit seiner wandelbaren Stimme ist er ein fulminantes Ein-Mann-Theater und er wurde als Sprecher bereits vielfach ausgezeichnet, beispielsweise mit dem Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik. Für den Hörverlag las er u. a. »Rot ist mein Name« von Orhan Pamuk und er übernahm eine Rolle im Hörspiel »Herzgrab« von Andreas Gruber.

Thomas Krüger, geboren 1962 in Ostwestfalen, arbeitete zunächst als Journalist für Tageszeitungen und Magazine. Heute ist er Hörbuch- und Kinderbuchverleger, Autor von Kriminalromanen, Kinderbüchern (»Jo Raketen-Po«) und zahllosen Sonetten – u.a. an Donald Duck. Thomas Krüger lebt mit seiner Familie in Bergisch Gladbach bei Köln.