The Nutmeg of Consolation

┬╖ Aubrey-Maturin рдкреБрд╕реНрддрдХ 14 ┬╖ HarperCollins ┬╖ рд╡рд╛рдЪрдХ Robert Hardy
рел.реж
рез рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛
рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ
2 рдШрдиреНрдЯрд╛ 54 рдорд┐рдиреЗрдЯ
рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд
рдпреЛрдЧреНрдп
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
14 рдорд┐рдиреЗрдЯ рдХреЛ рдирдореБрдирд╛ рд╕реБрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ (рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐) рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред┬а
рдердк

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

On foreign shores, and far from home, a friend can become a foe in a heartbeat.

Shipwrecked on an uninhabited island in the Dutch East Indies as the Napoleonic Wars rage on, circumstances look far from promising for Captain Jack Aubrey and his crew. And yet, having overcome the odds and contrived their escape, still further peril awaits in the fiercely tidal waters of the Salibu Passage and the penal settlements of New South Wales.

What fresh dangers lie over the horizon and will Jack Aubrey prevail?

тАШIn a highly competitive field it goes straight to the top. A real first-rater.тАЩ
MARY RENAULT

тАШIтАЩve read [Patrick OтАЩBrianтАЩs AubreyтАРMaturin nautical novelтАРcycle] three times now, not least for its beautiful portrayal of a longтАРterm male friendship.тАЩ
ROBERT MACFARLANE

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рел.реж
рез рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Patrick OтАЩBrian was born in 1914 and published his first book, Caesar, when he was only fifteen. In the 1960s he began work on the idea that, over the next four decades, evolved into the twenty-novel long AubreyтАУMaturin series (with an extra unfinished volume published posthumously). In 1995 he was awarded the CBE, and in 1997 he received an honorary doctorate of letters from Trinity College, Dublin. He died in January 2000 at the age of 85.

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрдиреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрд╛рдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ Google Play рдорд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдЦрд░реАрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рдпреЛ рд╢реГрдЩреНрдЦрд▓рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рдБрдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╢реНрд░реЛрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдкрдирд┐ рдорди рдкрд░рд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН

Patrick OтАЩBrian рджреНрд╡рд░рд╛ рдердк