Steal across the Sky

┬╖ Blackstone Audio Inc. ┬╖ рд╡рд╛рдЪрдХ Kate Reading
рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ
10 рдШрдиреНрдЯрд╛ 47 рдорд┐рдиреЗрдЯ
рдкреВрд░реНрдг
рдпреЛрдЧреНрдп
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
5 рдорд┐рдиреЗрдЯ рдХреЛ рдирдореБрдирд╛ рд╕реБрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ (рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐) рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред┬а
рдердк

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

The aliens appeared one day, built a base on the moon, and put an ad on the Internet:

тАЬWe are an alien race you may call the Atoners. Ten thousand years ago we wronged humanity profoundly. We cannot undo what has been done, but we wish humanity to understand it. Therefore we request twenty-one volunteers to visit seven planets to witness for us. We will convey each volunteer there and back in complete safety. Volunteers must speak English. Send requests for electronic applications to [email protected].тАЭ

At first, everyone thought it was a joke. But it wasnтАЩt. This is the story of three of those volunteers and what they found on Kular A and Kular B.

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Nancy Kress is the author of more than thirty books, including more than a dozen novels of science fiction and fantasy. Her novels have won two Hugo and six Nebula awards as well as the John W. Campbell Memorial Award for best science fiction novel. She lives in Seattle.

Kate Reading is the recipient of multiple AudioFile Earphones Awards and has been named by AudioFile magazine as a тАЬVoice of the Century,тАЭ as well as the Best Voice in Science Fiction & Fantasy in 2008 and 2009 and Best Voice in Biography & Culture in 2010. She has narrated works by such authors as Jane Austen, Robert Jordan, Edith Wharton, and Sophie Kinsella. Reading has performed at numerous theaters in Washington D.C. and received a Helen Hayes Award for her performance in Aunt Dan and Lemon. AudioFile magazine reports that, "With subtle control of characters and sense of pacing, KateтАЩs performances are a consistent pleasure."

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрдиреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрд╛рдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ Google Play рдорд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдЦрд░реАрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

Nancy Kress рджреНрд╡рд░рд╛ рдердк

рд╕рдорд╛рди┬ардЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрд╣рд░реВ

Kate Reading рд▓реЗ рд╡рд╛рдЪрди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ