Quando Piccolo Orso va a pescare al fiume Piccolo Tigre se ne sta a casa ed è molto triste. Così, Piccolo Tigre decide di chiedere a Piccolo Orso di scrivergli una bella lettera! à così che tutto ha inizio: i due amici inventano la posta, la posta aerea e anche il telefono con una rete sotterranea di cavi.
Janosch Γ¨ nato a Zabrze, in Polonia, nel 1931. Ha scritto piΓΉ di cento libri per bambini, libri illustrati e romanzi, inventato storie e personaggi ed Γ¨ il padre orgoglioso di Tigre, Orso e dei loro amici. Ha ricevuto il premio tedesco per la letteratura per ragazzi per il suo libro "Oh, comβΓ¨ bella Panama". Oggi, all'etΓ di 91 anni, Janosch vive su unβisola sperduta, tra il sole e il mare.