My Two Border Towns

David Bowles

កញ្ញា 2021 · Penguin Random House Audio · បរិយាយដោយ Oscar Emmanuel Fabela

សៀវភៅជាសំឡេង

6 នាទី

មិនសង្ខេប

មានសិទ្ធិ

ការវាយតម្លៃ និងមតិវាយតម្លៃមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ ស្វែងយល់បន្ថែម

ចង់បានគំរូ 1 នាទី មែនទេ? ស្ដាប់បានគ្រប់ពេល ទោះបីជាគ្មានអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ។

បន្ថែម

ប្ដូរទៅសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក

អំពីសៀវភៅជាសំឡេងនេះ

A picture book debut, adapted for audio, by an award-winning author about a boy's life on the U.S.-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care.

Early one Saturday morning, a boy prepares for a trip to The Other Side/El Otro Lado. It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.

My Two Border Towns by David Bowles is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

Available in English and Spanish.

អំពីអ្នកនិពន្ធ

David Bowles grew up in the Río Grande Valley of South Texas. As a kid, he would regularly cross the border with his father to visit family, buy historietas, and watch movies. It's a tradition he continued with his own children, making sure they became part of the transnational community he loves so much. David has written many books that center Mexican Americans in the borderlands, including the award-winning They Call Me Güero and the 13th Street series. My Two Border Towns, available in English and Spanish, is his debut picture book.

Erika Meza was born in Mexico, fell in love with animation on the border with California, and developed a taste for éclairs in Paris before moving to the U.K. An adoptive Tijuanense, she took her first steps to find her visual voice at the border--forever fueled by tacos de birria. When Erika isn't drawing, you'll find her drinking coffee, tweeting, or plotting ways to bring her cat traveling with her.

វាយតម្លៃសៀវភៅជាសំឡេងនេះ

ប្រាប់យើងអំពីការយល់ឃើញរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានអំពីការស្ដាប់

ទូរសព្ទឆ្លាតវៃ និងថេប្លេត

ដំឡើងកម្មវិធី Google Play Books សម្រាប់ Android និង iPad/iPhone ។ វាធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយគណនីរបស់អ្នក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានពេលមានអ៊ីនធឺណិត ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

កុំព្យូទ័រយួរដៃ និងកុំព្យូទ័រ

អ្នកអាចអានសៀវភៅដែលបានទិញនៅពេលកម្សាន្ត Google ដោយប្រើកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

រាយការណ៍អំពីខ្លឹមសារខុសច្បាប់