"Marius, Fanny et CÊsar constituent la trilogie lÊgendaire de Marcel Pagnol, sa grande oeuvre thÊÃĸtrale puis cinÊmatographique, hymne au peuple de Marseille et de la mÊditerranÊe. Aujourdâhui, pour la première fois, FrÊmeaux & AssociÊs, les Editions de la Treille et la succession Marcel Pagnol ont restaurÊ les enregistrements sonores du film de 1931 (adaptation de la pièce de 1929) en utilisant les technologies les plus rÊcentes afin de prÊsenter au public la version historique de Marius incluant le texte de liaison interprÊtÊ par Marcel Pagnol lui-mÃĒme en 1960 rendant lâoeuvre parfaitement adaptÊe au support audio. Le prÊsent enregistrement propose en outre une prÊface sonore inÊdite de Marcel Pagnol oÚ lâauteur dÊvoile la genèse de Marius et de lâacteur lâincarnant si parfaitement : Raimu. En fin d'enregitrement, un second document inÊdit replace Marius dans le contexte difficile des dÊbuts du cinÊma parlant et la volontÊ de lâauteur dâinscrire dans ce nouvel art son oeuvre thÊÃĸtrale. La grande oeuvre de Marcel Pagnol est ainsi restituÊe au public, dans son incarnation la plus cÊlèbre et prÊsentÊe par son auteur en personne." Patrick FrÊmeaux