Marching Powder

┬╖ Macmillan Digital Audio ┬╖ рд╡рд╛рдЪрдХ Rusty Young рд░ Adrian Mulraney
рек.рео
рео рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ
14 рдШрдиреНрдЯрд╛ 3 рдорд┐рдиреЗрдЯ
рдкреВрд░реНрдг
рдпреЛрдЧреНрдп
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
14 рдорд┐рдиреЗрдЯ рдХреЛ рдирдореБрдирд╛ рд╕реБрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ (рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐) рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред┬а
рдердк

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

'All the staples of the prison memoir are here: sadistic guards and attempted break-out, the terrors of solitary confinement, the joys of freedom . . . The result is a truly gripping piece of testimony'
Sunday Telegraph


A darkly comic, sometimes shocking account of life in San Pedro, the world's most bizarre prison, through the eyes of one bemused Englishman.

When Thomas McFadden was arrested trying to smuggle five kilos of cocaine out of Bolivia, he was flung into San Pedro prison - the strangest penitentiary system in the world. Thomas was astonished to discover that corrupt politicians and major-league drug smugglers lived in luxury apartments in one wing, while the poorer sections of the prison were too dangerous to enter after dark. Prisoners had to pay for everything: their cells, their food and their clothing, not to mention the many bribes required by the police. To survive in San Pedro you needed an income - and so prisoners turned to the trade they knew best: manufacturing cocaine. Even the prison cat was addicted to crack.

Initially mistaken for a hated American, Thomas survived numerous attempts on his life as he tried to adjust. In Marching Powder he describes his journey from despised gringo to San Pedro's most famous inmate. After trying drug dealing, shopkeeping and becoming a Mormon pastor, he hit upon the idea of giving guided tours of the prison. Thomas became legendary on the South American backpacking circuit - which is how he met young lawyer Rusty Young. Rusty was so impressed by him that he moved into the prison for three months to write his story - discovering that behind the show Thomas put on was a much darker reality, where brutality and death were common currency, and sometimes even the strongest didn't survive.

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рек.рео
рео рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Rusty Young is an Australian lawyer who met Thomas McFadden on a tour of San Pedro. He was so impressed by him that he stayed there (voluntarily) for three months in order to write his story, Marching Powder. Thomas McFadden is now a free man and living in Africa.

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрдиреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрд╛рдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ Google Play рдорд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдЦрд░реАрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рд╢реНрд░реЛрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдкрдирд┐ рдорди рдкрд░рд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН

Rusty Young рджреНрд╡рд░рд╛ рдердк

рд╕рдорд╛рди┬ардЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрд╣рд░реВ