Le Comte de Monte Cristo (Complete)
Apie šią garsinę knygą
Le 24 fvrier 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-mts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples.
Comme d'habitude, un pilote ctier partit aussitt du port, rasa le chteau d'If, et alla aborder le navire entre le cap de Morgion et l'le de Rion.
Aussitt, comme d'habitude encore, la plate-forme du fort Saint-Jean s'tait couverte de curieux; car c'est toujours une grande affaire Marseille que l'arrive d'un btiment, surtout quand ce btiment, comme le Pharaon, a t construit, gr, arrim sur les chantiers de la vieille Phoce, et appartient un armateur de la ville.
Cependant ce btiment s'avanait; il avait heureusement franchi le dtroit que quelque secousse volcanique a creus entre l'le de Calasareigne et l'le de Jaros; il avait doubl Pomgue, et il s'avanait sous ses trois huniers, son grand foc et sa brigantine, mais si lentement et d'une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel accident pouvait tre arriv bord. Nanmoins les experts en navigation reconnaissaient que si un accident tait arriv, ce ne pouvait tre au btiment lui-mme; car il s'avanait dans toutes les conditions d'un navire parfaitement gouvern: son ancre tait en mouillage, ses haubans de beaupr dcrochs; et prs du pilote, qui s'apprtait diriger le Pharaonpar l'troite entre du port de Marseille, tait un jeune homme au geste rapide et l'Ïil actif, qui surveillait chaque mouvement du navire et rptait chaque ordre du pilote.
La vague inquitude qui planait sur la foule avait particulirement atteint un des spectateurs de l'esplanade de Saint-Jean, de sorte qu'il ne put attendre l'entre du btiment dans le port; il sauta dans une petite barque et ordonna de ramer au-devant du Pharaon, qu'il atteignit en face de l'anse de la Rserve.
En voyant venir cet homme, le jeune marin quitta son poste ct du pilote, et vint, le chapeau la main, s'appuyer la muraille du btiment.
C'tait un jeune homme de dix-huit vingt ans, grand, svelte, avec de beaux yeux noirs et des cheveux d'bne; il y avait dans toute sa personne cet air calme et de rsolution particulier aux hommes habitus depuis leur enfance lutter avec le danger.
