Il commissario Maigret indaga sull'omicidio di una donna trovata strangolata in una stalla presso la chiusa di Dizy. L'indagine lo porta a spostare l'attenzione dal lussuoso yacht di un inglese, con la sua amante e Willy, verso un gruppo di chiatte sul canale, scoprendo che il cavallante della Providence è coinvolto nei delitti. Maigret, percorrendo il canale in bicicletta, ricostruisce i fatti e comprende la situazione, portando a una risoluzione basata più sulla compassione che sulla giustizia.