Hommage an Katalonien | German Translation of Homage to Catalonia

Mein Katalonien von George Orwell ist ein fesselnder, autobiografischer Bericht über seine Zeit als Kämpfer im Spanischen Bürgerkrieg – eine zutiefst persönliche Auseinandersetzung mit Krieg, Idealismus und Ernüchterung.

1936 reiste Orwell nach Spanien, um sich dem Kampf gegen Francos faschistische Truppen anzuschließen. Was er dort vorfand, war zugleich inspirierend und chaotisch: leidenschaftlicher Widerstand, brutaler Stellungskrieg und eine zersplitterte Linke, die von politischen Machtkämpfen zerrissen war. Mit schonungsloser Ehrlichkeit und lebendigen Details schildert Orwell den Mut einfacher Soldaten, die Verwirrung wechselnder Allianzen und den Verrat an revolutionären Idealen.

Teils Memoiren, teils politische Analyse, ist Mein Katalonien ein kraftvolles Zeugnis von Orwells Engagement für Wahrheit und Gerechtigkeit. Es bleibt eine der eindrucksvollsten und klarsten Darstellungen moderner Kriegsführung und politischer Ideologien, die je geschrieben wurden.