Butter

┬╖ Fourth Estate ┬╖ рд╡рд╛рдЪрдХ Hanako Footman
рей.рео
рем рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ
17 рдШрдиреНрдЯрд╛ 12 рдорд┐рдиреЗрдЯ
рдкреВрд░реНрдг
рдпреЛрдЧреНрдп
рд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд░ рд░рд┐рднреНрдпреВрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдБрджреИрди ┬ардердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
15 рдорд┐рдиреЗрдЯ рдХреЛ рдирдореБрдирд╛ рд╕реБрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдмреЗрд▓рд╛ (рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐) рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред┬а
рдердк

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

THE NUMBER ONE SUNDAY TIMES BESTSELLING SENSATION

WINNER OF WATERSTONES BOOK OF THE YEAR 2024

SHORTLISTED FOR THE BRITISH BOOK AWARDS DEBUT NOVEL OF THE YEAR 2025

SHORTLISTED FOR THE CWA CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER AWARD 2025

A BBC BETWEEN THE COVERS BOOK CLUB PICK

тАШA full-fat, Michelin-starred treatтАЩ SUNDAY TIMES

тАШA cult phenomenonтАЩ iNEWS

тАШTook the literary world by stormтАЩ BBC

тАШA killer Japanese novelтАЩ THE TIMES

'I have been glued to ButterтАЩ NIGEL SLATER

The cult Japanese bestseller about a female gourmet cook and serial killer and the journalist intent on cracking her case, inspired by a true story, and translated by Polly Barton.

There are two things that I can simply not tolerate: feminists and margarine.

Gourmet cook Manako Kajii sits in Tokyo Detention Centre convicted of the serial murders of lonely businessmen, who she is said to have seduced with her delicious home cooking. The case has captured the nationтАЩs imagination but Kajii refuses to speak with the press. That is, until journalist Rika Machida writes a letter asking for her recipe for beef stew and Kajii canтАЩt resist writing back.

Rika, the only woman in her news office, works late each night, rarely cooking more than ramen. As the visits unfold between her and the steely Kajii, they are closer to a masterclass in food than journalistic research. Rika hopes this gastronomic exchange will help her soften Kajii but it seems that she might be the one changing. With each meal she eats, something is awakening in her body. Might she and Kaji have more in common than she once thought?

Inspired by the real case of the convicted con woman and serial killer, 'The Konkatsu Killer', Asako YuzukiтАЩs Butter is a vivid, gripping exploration of misogyny, obsession and the transgressive pleasures of food in Japan.

'It isnтАЩt entirely clear whether to read the novel or devour itтАЩ OBSERVER

тАШReaders around the world are finding themselves utterly captivatedтАЩ DAILY MAIL

тАШI really enjoyed itтАЩ MEERA SYAL, on BBC Between the Covers

'Compelling, delightfully weird' PANDORA SYKES

'Unputdownable, breathtakingly original' ERIN KELLY

'YouтАЩll be craving rice, butter and soy sauce in no timeтАЩ STYLIST

тАШNothing short of ingeniousтАЩ iNEWS

тАШAmbitious and unsettlingтАЩ GUARDIAN

'Luscious ... I devoured this' IMOGEN CRIMP

'A salty morsel with one hell of a biteтАЩ ALICE SLATER

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рей.рео
рем рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Asako Yuzuki was born in Tokyo in 1981. She won the All Yomimono Award for New Writers for her story, тАЩForget Me, Not BlueтАЩ, which appeared in her debut, Shuuten No Anoko, published in 2010. She won the Yamamoto Sh┼лgor┼Н Award in 2015 for Nile Perch No Joshikai. She has been nominated multiple times for the Naoko Prize, and her novels have been adapted for television, radio and film. Butter won Waterstones Book of the Year 2024, as well as the Books Are My Bag Breakthrough Author Award the same year. In 2025 it was awarded Fiction Debut of the Year at the British Book Awards and was shortlisted for the CWA Crime Fiction in Translation Dagger Award.

рдпреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрдиреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрд╛рдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ Google Play рдорд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдЦрд░реАрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рд╢реНрд░реЛрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдкрдирд┐ рдорди рдкрд░рд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН

Asako Yuzuki рджреНрд╡рд░рд╛ рдердк

рд╕рдорд╛рди┬ардЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХрд╣рд░реВ