"El viejo maestro nos tiene de nuevo en la palma de su mano." âLos Angeles Times
NapoleÃģn ha sido derrotado en Waterloo, y la paz subsiguiente trae consigo tanto la deserciÃģn de casi la mitad de la tripulaciÃģn del capitÃĄn Aubrey como la repentina atenuaciÃģn de las perspectivas profesionales de Aubrey en una marina en tiempos de paz. Cuando la Sorpresa estÃĄ casi hundida en su camino a SudamÃĐrica -donde Aubrey y Stephen Maturin van a ayudar a Chile a afirmar su independencia de EspaÃąa-, el retraso provocado por las reparaciones cosecha una cosecha de consecuencias extraÃąas. La expediciÃģn sudamericana es un asunto desesperado; y al final la audaz iniciativa de Jack de atacar a la flota espaÃąola, muy superior, precipita una espectacular acciÃģn naval que determinarÃĄ tanto el destino de Chile como el suyo propio.