Par exemple, "tirez la jambe de quelqu'un" est un idiome mais ne signifie pas que vous tirez quelqu'un par la jambe. Cela signifie plutôt plaisanter avec quelqu'un. Donc fondamentalement, un proverbe a une signification symbolique ou figurative.
Alors qu'un idiome est une déclaration populaire qui exprime une croyance ou une idée, les idiomes sont d'usage courant dans le monde depuis longtemps. Une caractéristique des idiomes est que de nombreuses métaphores comparent ce que vous voulez expliquer avec autre chose.
Par exemple, “La plume est plus puissante que l'épée” ou “Un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas”. Le sens de ces phrases peut être pris tel quel.