LOD.lu

LOD अन द गो - लक्जमबर्गिश अनलाइन शब्दकोशको लागि आधिकारिक एप

Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) लक्जमबर्गिश भाषाको दस्तावेजीकरण गर्ने आधिकारिक उपकरण हो। यसको उत्पत्ति 29 जुलाई 1999 र Règlement grand-ducal portant création du Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise मा फिर्ता जान्छ।

LOD लाई चार अलग-अलग भाषाहरूमा अनुवाद तत्वहरू मार्फत साझा लक्जमबर्गिश अभिव्यक्तिहरूको अर्थ बुझाउने एक अर्थोग्राफिक सन्दर्भ मानिन्छ: जर्मन, फ्रान्सेली, अंग्रेजी र पोर्तुगाली। LOD लाई लेखन सहायता वा अनुवाद उपकरणको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

अनुवादको साथसाथै, निम्न जानकारीहरू LOD मा फेला पार्न सकिन्छ: उदाहरण वाक्यहरू, हितोपदेशहरू र व्याख्याको साथ बोलीको आंकडा, समानार्थी शब्दहरू, उच्चारण सम्बन्धी जानकारी (अडियो फाइल र IPA- ट्रान्सक्रिप्शन), सांकेतिक भाषा भिडियोहरू।

तथाकथित जानकारी बाकसहरूले अर्थोग्राफिक, व्याकरणीय वा ऐतिहासिक जानकारी समावेश गर्दछ जुन शब्दकोश प्रविष्टिहरूको थप कठोर फ्रेममा स्थान बाहिर हुनेछ।

त्रुटि-सहनशील खोजले प्रयोगकर्तालाई पाँच LOD भाषाहरूमा सजिलो र सहज रूपमा सामग्री हेर्न सक्षम बनाउँछ। उन्नत खोजले निश्चित मापदण्डहरू (वाइल्ड कार्ड क्यारेक्टर, भाषणको अंश, फोनेटिक्स, भाषा दर्ता, ...) लाई सम्मान गरेर लक्जमबर्गिश अभिव्यक्तिहरूको सूचीहरू कल गर्न सम्भव बनाउँदछ।

थप रूपमा, अभिव्यक्तिहरू कोटिहरूमा विभाजित छन्: काम विवरण, जनावरहरू, अपमान, सवारी साधन, फलफूल र तरकारीहरू, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch - लक्जमबर्गिश भाषाको लागि केन्द्र (http://zls.lu) लक्जमबर्गिश भाषाको प्रवर्द्धनमा 20 जुलाई 2018 को कानूनको साथ सिर्जना गरिएको थियो र LOD को मर्मत र विकासको जिम्मेवारीमा छ। ।

______________________________________


Den LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 2919. portant création du Conseil स्थायी डे ला langue luxembourgeoise।

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, English a Portugisesch।
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn।

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwwer d'Aussprooch-DevotiraniPa (Ge.

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen।

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intutiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn। Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëester, ...)

Ausserdeem sinn d'Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. जुलाई 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm an'duméckenance LOD।